Vertaling van "patiènten moet gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

- Ook het individuele dossier van de patiènten moet gemakkelijk toegankelijk en beschikbaar zijn. Het dient een document te bevatten over de indicatie voor implantatie evenals de preimplantatiegegevens die de indicatiestelling rechtvaardigen.
Les dossiers individuels des patients doivent être aisément disponibles et doivent comprendre une copie des principaux documents justifiant l'indication d'implantation ainsi que les caractéristiques préimplantatoires du patient ayant conduit au choix spécifique du stimulateur implanté.

Oudere patiënten vertonen gemakkelijk een verminderde nierfunctie en daarom moet worden overwogen om de dosering in die groep van patiënten te verlagen.
Les patients âgés sont susceptibles de présenter une réduction de la fonction rénale, et il faut dès lors envisager la nécessité d’une réduction de la dose dans ce groupe de patients.

Er moet rekening gehouden worden met het feit dat een epilepsiecrisis zich gemakkelijk kan voordoen bij patiënten die aan epileptische aanvallen onderhevig zijn.
Une crise d’épilepsie peut se manifester plus facilement chez les patients souffrant de manifestations épileptiques.