Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PATIËNTEN MET ZWARE AANDOENINGEN

Traduction de «patiËnten met zware aandoeningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tubulo-interstitiële en tubulaire aandoeningen door geneesmiddelen en zware metalen

Atteintes tubulo-interstitielles et tubulaires dues à des médicaments et des métaux lourds
TRADUCTIONS EN CONTEXTE


Vanaf 1 augustus 2009 voert het koninklijk besluit van 26 april 2009 specifieke maatregelen in voor patiënten met bepaalde aandoeningen. De lijst van de “zware aandoeningen”, die leiden tot een betere tenlasteneming van de kinesitherapiebehandeling, wordt gewijzigd.

L’arrêté royal du 26 avril 2009 instaure des mesures spécifiques pour les patients souffrant de certaines pathologies à partir du 1 er août 2009.


er komt een onderscheid tussen “zware” en “courante” aandoeningen.Voor de “zware” aandoeningen, kunnen twee grote kinesitherapiezittingen 4 per dag worden vergoed ;

une distinction entre pathologies “lourdes” et pathologies “courantes” est introduite. Pour les pathologies “lourdes”, deux grandes séances 4 de kinésithérapie par jour peuvent être remboursées ;


Lijst van de zware aandoeningen: zie de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek www Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Kinesitherapeuten > Nomenclatuur kinesitherapeuten > Lijst van zware aandoeningen- E-lijst.

La liste des pathologies lourdes est disponible sur le site de l’INAMI : www.inami.be, rubrique www Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Kinésithérapeutes > Nomenclature kinésithérapie > Liste des pathologies lourdes - Liste.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De lijst van de zware aandoeningen kan je vinden op de website: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Kinesitherapeuten > Nomenclatuur kinesitherapeuten > Lijst van zware aandoeningen - E-lijst.

Liste des pathologies lourdes disponibles sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Kinésithérapeutes > Nomenclature kinésithérapie > Liste des pathologies lourdes - Liste.


Gelijklopend met de wijzigingen van de omschrijvingen en de toegangscriteria van de lymfoedemen in de lijst van de zware aandoeningen worden bepaalde lymfoedemen ingevoerd in de chronische F-lijst met criteria die gelijkaardig zijn als die die gebruikt worden in de lijst van zware aandoeningen.

Complémentairement aux modifications des intitulés et des critères d’accès pour les lymphoedèmes en liste des pathologies lourdes, certains lymphoedèmes sont introduits en liste « F chronique » sur base de critères similaires à ceux utilisés en liste des pathologies lourdes.


60 25 Zware aandoeningen of gehospitaliseerden 60 45 Zware aandoeningen of gehospitaliseerden

60 25 Pathologies lourdes ou hospitalisés 60 45 Pathologies lourdes ou hospitalisés


Gedurende minstens zes maanden recht hebben op een verhoogde terugbetaling voor kinesitherapie of fysiotherapie in het kader van zware aandoeningen.

Avoir droit pendant six mois au moins à un remboursement majoré en kinésithérapie ou physiothérapie dans le cadre de pathologies lourdes.


De Waarborg Zware Ziektes van Hospitalia Plus kent bovendien een tegemoetkoming toe voor geneeskundige verzorging in België, buiten een ziekenhuisopname, voor de volgende 28 zware ziektes: kanker, leukemie, ziekte van Parkinson, ziekte van Hodgkin, ziekte van Alzheimer, aids, tuberculose, multiple sclerose, amyotrofische laterale sclerose, cerebrospinale meningitis, poliomyelitis, progressieve musculaire dystrofie, encephalitis, tetanus, mucoviscidosis, ziekte van Crohn, brucellose, levercirrose ingevolge hepatitis, sclerodermie met aantasting van de organen, diabetes type I, ...[+++]

C’est en plus la Garantie Maladies graves d’Hospitalia Plus qui intervient dans les soins de santé exposés en dehors d’une hospitalisation, en Belgique, en cas de survenance d’une des 28 maladies graves suivantes : cancer, leucémie, maladie de Parkinson, maladie de Hodgkin, maladie d’Alzheimer, sida, tuberculose, sclérose en plaques, sclérose latérale amyotrophique, méningite cérébrospinale, poliomyélite, dystrophies musculaires progressives, encéphalite, tétanos, mucoviscidose, maladie de Crohn, brucellose, cirrhose du foie suite à une hépatite, sclérodermie avec atteinte aux organes, diabète type I, rectocolite ulcéro-hémorragique, mal ...[+++]


Categorie A : Onthaal van patiënten die zware of lichte verzorging behoeven

Catégorie A : Accueil de patients nécessitant des soins lours ou légers




D'autres ont cherché : patiËnten met zware aandoeningen      


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'patiËnten met zware aandoeningen ' ->

Date index: 2024-02-03
w