Vertaling van "patients angoreux est satisfaisante " (Nederlands → Frans) :

La prévention par antiagrégants plaquettaires chez les patients angoreux est satisfaisante (69%), compte tenu du fait qu’une proportion d’entre eux présente des contre-indications.
De preventie van bloedplaatjes anti-aggregantia bij angorpatiënten is bevredigend (69%), rekening houdend met het feit dat een aantal onder hen contra-indicaties vertoont.

Patients angoreux Indicateurs 2008 Nombre patients angoreux 3.816 % antiagrégants plaquettaire 69% % hypolipidémiants 55% % dosage lipides annuels 69%
Patiënten met angor Indicatoren 2008 aantal patiënten met angor 3.816 % bloedplaatjes anti-aggregantia 69% % hypolipidemiërende middelen 55% % jaarlijkse dosering van lipiden 69%

Nous analysons cette particularité chez les patients angoreux.
Wij onderzoeken dit bij angorpatiënten.

Chez les patients angoreux, il est recommandé de prescrire des antiagrégants plaquettaires (sauf contre-indication) ainsi que des hypolipidémiants.
Bij angorpatiënten is het aanbevolen om (behoudens contra-indicatie) medicatie die de aggregatie van bloedplaatjes tegen gaat voor te schrijven, alsook hypo-lipidemiërende middelen.

Etude transversale par interview et analyse d’une ou de 2 consultation(s) considérée(s) comme insatisfaisante(s) par les médecins mais satisfaisante(s) par les patients (parmi 10 consultations enregistrées
Etude transversale par interview et analyse d’une ou de 2 consultation(s) considérée(s) comme insatisfaisante(s) par les médecins mais satisfaisante(s) par les patients (parmi 10 consultations enregistrées précédemment)