Vertaling van "pathologieën of osteoporose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

osteoporose | botontkalking
ostéoporose | fragilisation des os

osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose avec fracture pathologique

postmenopauzale osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose post-ménopausique avec fracture pathologique

osteoporose, oculocutane hypopigmentatie-syndroom
OOCHS - osteoporosis, oculocutaneous hypopigmentation syndrome

osteoporose
ostéoporose

seniele osteoporose
ostéoporose sénile

familiale voorgeschiedenis: osteoporose
antécédents familiaux d'ostéoporose

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

osteoporose met pathologische fractuur na ovariëctomie
Ostéoporose après ovariectomie avec fracture pathologique

osteoporose met pathologische fractuur door malabsorptie na chirurgische ingreep
Ostéoporose consécutive à une malabsorption post-chirurgicale avec fracture pathologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De werkgroep “Reumatologen” (van de Profielencommissie “Geneesheren-specialisten”) heeft immers gevraagd om de patiënten op basis van drie grote types van pathologieën in te delen: inflammatoire pathologieën, degeneratieve pathologieën en osteoporose.
En effet, le groupe de travail « rhumatologues » (de la commission de profils des médecins spécialistes) a demandé que les patients soient regroupés selon trois grands types de pathologies : les pathologies inflammatoires, les pathologies dégénératives et l’ostéoporose.

inflammatoire pathologieën, degeneratieve pathologieën of osteoporose?) Tabel 6.3 de aard van de voorgeschreven behandeling voor de pathologieën (Hoeveel patiënten met die
pathologies inflammatoires, dégénératives ou d’ostéoporose ?) Table 6.3 la nature du traitement prescrit pour soigner les pathologies (Quelle proportion de patients

Tabel 6. 5 vermeldt het gemiddelde aantal voorschriften per patiënt voor de inflammatoire pathologieën, degeneratieve pathologieën en osteoporose.
La Table 6.5 fournit le nombre moyen d’ordonnances par patient pour les pathologies inflammatoires, les pathologies dégénératives et l’ostéoporose.

Ze kunnen ook worden voorgeschreven voor de behandeling van inflammatoire pathologieën of osteoporose.
Ils peuvent également être prescrits dans le cas de pathologies inflammatoires ou d’ostéoporose.

18 De belangrijkste pathologieën 20 Lumbalgie 20 Vervormingen van de ruggengraat 23 Discushernia 26 Artrose 27 Ischias 29 Osteoporose 30 De risicofactoren 30
18 Les principales pathologies 20 Les lombalgies 20 Les déformations du rachis 23 La hernie discale 26 L’arthrose 27 La sciatique 29 L’ostéoporose 29 Les facteurs de risque 30

10.4. De Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen zal haar beleid rond de zorgtrajecten verder ontwikkelen en daarbij nagaan of het systeem kan worden uitgebreid naar patiënten met de volgende pathologieën: COPD en astma, chronisch hartfalen, osteoporose en psychiatrische aandoeningen.
10.4. La Commission nationale développera plus avant sa politique autour des trajets de soins et dans ce cadre examinera si le système peut être étendu à des patients atteints des pathologies suivantes : BPCO et asthme, défaillances cardiaques chroniques, ostéoporose, affections psychiatriques.

personen met een verhoogd risico op vitamine D-tekort: bekende osteomalacie of osteoporose, chronische nier- of leverinsufficiëntie, malabsorptiesyndroom, hyperparathyroïdie, chronisch gebruik van bepaalde geneesmiddelen (o.a. glucocorticoïden), oudere personen met een anamnese van valpartijen, niet-traumatische fracturen, obese personen (BMI > 30kg/m 2 ), granulomateuze pathologieën (o.a. tuberculose).
consommation chronique de certains médicaments (glucocorticoïdes e.a.), personnes âgées avec antécédent de chute, de fracture non traumatique, personnes obèses (IMC > 30kg/m 2 ), pathologie granulomateuse (tuberculose e.a.).

10.4. De Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen zal haar beleid rond de zorgtrajecten verder ontwikkelen en daarbij nagaan of het systeem kan worden uitgebreid naar patiënten met de volgende pathologieën: COPD en astma, chronisch hartfalen, osteoporose, psychiatrische aandoeningen.
10.3 La Commission nationale médico-mutualiste procèdera à une évaluation du système des trajets de soins pour les patients avec un diabète de type 2 et ceux avec une insuffisance rénale chronique. 10.4. La Commission nationale développera plus avant sa politique autour des trajets de soins et dans ce cadre examinera si le système peut être étendu à des patients atteints des pathologies suivantes : BPCO et asthme, défaillances cardiaques chroniques, ostéoporose, affections psychiatriques.