Vertaling van "pathologie all patient refined diagnosis " (Nederlands → Frans) :

Bij het berekenen van het forfait per opname gaat men uit van een nationaal gemiddeld bedrag aan uitgaven voor geneesmiddelen, per pathologie (All Patient Refined Diagnosis Related Groups / APR- DRG) en per graad van ernst.
Le point de départ du forfait par admission est le calcul, par pathologie (All Patient Refined Diagnosis Related Groups / APR-DRG) et niveau de sévérité, d’une moyenne nationale en dépenses de médicaments.

Bij de berekening wordt rekening gehouden met de APR-DRG (All Patient refined - Diagnosis Related Groups) en de graad van ernst.
Celui-ci est établi en fonction de l’APR-DRG (All Patient refined- Diagnosis Related Groups) et du degré de gravité de la pathologie.

Het betreft in feite de berekening van het forfait per opname op basis van de APR-DRG-methode (all patients refined diagnosis related groups).
Il s’agit en fait du calcul du forfait par admission sur la base de la méthode APR-DRG (all patients refined diagnosis related groups).

Dit betekent dat men via een totaal nationaal forfait-budget kan komen tot een nationale forfait geneesmiddelen, voor een welbepaalde diagnose (APRDRG, All Patients Refined Diagnosis Related Groups) en graad van ernst.
En d’autres termes, un forfait national médicaments peut être obtenu pour un diagnostic déterminé (APRDRG, All Patients Refined Diagnosis Related Groups) et un degré de gravité donné via un budget national global de forfaitisation.

Dat gemiddelde wordt berekend per “All patient refined diagnosis related groups” (APR-DRG): dat is per graad van ernst en per groep van verstrekkingen.
Cette moyenne est calculée par “All patient refined diagnosis related groups” (APR-DRG) : par niveau de sévérité et par groupe de prestations.

Op basis van die informatie bepaalt de FOD Volksgezondheid de APR- DRG (All Patient Refined – Diagnosis Related Groups) van elk ziekenhuisverblijf.
Sur base de ces informations, le SPF Santé publique détermine l’APR-DRG (All Patient Refined – Diagnosis Related Groups) de chaque séjour hospitalier.

Statistische analyses op basis van de technieken ontleend aan de theorie van de steekproeftrekking werden uitgevoerd om de representativiteit van de volgende variabelen te testen: leeftijd, geslacht, voorkeursstatus, gewest, provincie, arrondissement, type ziekenhuisopname, graad van ernst (in de APR-DRG - All Patient Refined Diagnosis Related Group = groep van pathologiëen), hoofddiagnose en totaal bedrag van de terugbetalingen.
Des analyses statistiques reposant sur les techniques propres à la théorie de l’échantillonnage ont été menées pour tester la représentativité des variables suivantes : âge, sexe, statut préférentiel, région, province, arrondissement, type d’hospitalisation, niveau de sévérité (au sein de l’APR-DRG – All Patient Refined Diagnosis Related Group = groupe de pathologies), diagnostic principal et montant total des remboursements.

Le classement du séjour dans un All Patient Refined - Diagnosis Related Group (APR-DRG) et un niveau de sévérité est exécuté par le SPF Santé publique, grâce au Software DRG- FINDER de 3M©.
Le classement du séjour dans un All Patient Refined - Diagnosis Related Group (APR- DRG) et un niveau de sévérité est exécuté par le SPF Santé publique, grâce au Software DRG-FINDER de 3M©.

Een analyse per APR-DRG (All Patient Refined Diagnosis Related Groups)
Une analyse par APR-DRG (All Patient Refined Diagnosis Related Groups)

Benevens de absolute noodzaak om de acute momenten van de pathologie te identificeren en adequaat te behandelen, moet de patiënt vanuit efficiëntieoverwegingen gedurende het ganse proces van chronische pathologie opgevangen worden, met bijkomende modaliteiten ivm therapietrouw, psycho-educatie van de patiënt, zonodig interventies op niveau van de omgeving, verschillende vormen van hulpverlening van psychologische en sociale aard voor problemen van comorbiditeit ingevolge het chronische verloop van de pathologieën: angst, depressie, regressie enz. Dit alles komt tijdens de opleiding van de arts te weinig aan bod, niettegenstaande het feit dat dit de groeiende nood bij de bevolking met gezondheidsproblemen weerspiegelt.
A côté du besoin indispensable d’identifier et de traiter adéquatement les moments aigus de la pathologie, il faudrait – pour être efficace – prendre en charge la personne tout au long de son processus de pathologie chronique, à travers des modalités complémentaires qui prennent en charge, par exemple, la compliance au traitement, la psychoéducation du patient, l’intervention – si nécessaire – au niveau de l’entourage et de diverses aides de type psychologique et social, relatifs aux problèmes de co-morbidité associés à l’évolution chronique des pathologies: anxiété, dépression, involution, etc. L’ensemble de ces aspects chroniques est trop peu enseigné au cours des études médicales, alors que cela traduit un besoin croissant de la population présentant des problématiques de santé.