Traduction de «pathogeen microorganisme zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pathogeen | stof die ziekte veroorzaakt
pathogène | qui provoque la maladie

Hoog pathogeen vogelgriepvirus
virus influenza aviaire, hautement pathogène

Laag pathogeen vogelgriepvirus
virus influenza aviaire, faiblement pathogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zowel de patiënt als de zorgverlener kunnen een besmettingsbron van een pathogeen microorganisme zijn.
Tant le patient 2 que le prestataire de soins peuvent constituer une source de contamination par un micro-organisme pathogène.

Zij kunnen ook kiemdrager zijn van een pathogeen microorganisme zonder de symptomen van een infectie te vertonen (asymptomatische kiemdrager).
Il peut n’être qu’agent vecteur d’un micro-organisme pathogène sans manifester les symptômes d’une infection (agents vecteurs asymptomatiques).