Vertaling van "path-2 kunnen bijkomende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een tamelijk goed gedefinieerde cluster van fobieën, waaronder angsten om het huis te verlaten; zich te begeven in winkels, menigten en openbare gelegenheden; of om alleen te reizen met treinen, bussen of vliegtuigen. Paniekstoornis is een veel voorkomend kenmerk van zowel huidige episoden als van die in het verleden. Depressieve en obsessieve symptomen en sociale fobieën zijn eveneens vaak aanwezig als bijkomende kenmerken. Vermijding van de fobie veroorzakende situatie staat vaak op de voorgrond en sommige agorafobici ervaren weinig angst omdat ze hun fobie veroorzakende situaties kunnen vermijden. | Neventerm: | agorafobie zonder voorgeschiedenis van paniekstoornis | paniekstoornis met agorafobie
Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ziekenhuizen die geïnteresseerd zijn om deel te nemen aan PATH-2 kunnen bijkomende informatie bekomen of zich inschrijven op het volgend e-mail adres: PATH@health.fgov.be.
Tout hôpital intéressé à participer à PATH est invité à se renseigner et s’inscrire via l’adresse email suivante: PATH@health.fgov.be.

Voor bijkomende gevaren kunnen bijkomende maatregelen noodzakelijk zijn (bv. betreden van enge
En cas d’autres dangers, des mesures complémentaires peuvent s’avérer nécessaires (par ex. la

6. Bij autopsie of crematie binnen de 2 jaar na de implant kunnen bijkomende maatregels ter
6. En cas d’autopsie ou de crémation dans les deux ans suivant l’implantation des

Volgende internetsites kunnen bijkomende interessante informatie leveren.
Les sites internet suivants peuvent fournir des informations complémentaires intéressantes.

Indien de huiduitslag in dit stadium niet behandeld wordt, kunnen bijkomende infecties optreden.
Si l'éruption n'est pas soignée à ce stade, des infections supplémentaires peuvent survenir.

Sommige van deze gebruiksklare tests kunnen bijkomende informatie verstrekken, bijvoorbeeld over de stoomkwaliteit (Norm EN 867-3).
Certains de ces tests prêts à l’emploi peuvent apporter des informations complémentaires, par exemple sur la qualité de vapeur (Norme EN 867-3).

Maar als uit de risicoanalyse blijkt dat er nog steeds belangrijke risico’s zijn, kunnen bijkomende collectieve beschermingsmiddelen geïnstalleerd worden.
Mais si l’analyse des risques révèle qu’il subsiste encore des risques importants, d’autres équipements de protection collective complémentaires peuvent être mis en place.

Wat betreft de projecten ‘107’, wordt de kostenplaats 451 gecreëerd om toe te laten de bijkomende specifieke kosten in het kader van deze projecten 107 in te brengen, zowel voor de ziekenhuizen die bedden buiten gebruik stellen als voor de ziekenhuizen die aan de projecten ‘107’ deelnemen maar geen bedden bevriezen, zodat zij die bijkomende kosten goed kunnen isoleren.
En ce qui concerne les projets ‘ 107’, le centre de frais 451 est créé afin de permettre l’imputation des charges spécifiques supplémentaires relatives à ces projets 107, tant pour les hôpitaux qui mettent hors activité des lits que pour les hôpitaux qui participent aux projets 107 sans gel de lits, afin qu’ils puissent bien isoler ces charges supplémentaires.

Bijkomende uitrusting : Lokale of nationale wettelijke voorschriften kunnen aanwezigheidvan specifiek bijkomend materiaal vereisen.
Équipement supplémentaire : Les réglementations locales ou nationales peuvent exiger le port d'équipement spécifique.

Wat in het bijzonder artikel ‘107’ betreft, wordt de kostenplaats 451 gecreëerd om toe te laten de bijkomende specifieke kosten in het kader van deze projecten ‘107’ in te brengen, zowel voor de ziekenhuizen die bedden buiten gebruik stellen als voor de ziekenhuizen die aan de projecten ‘107’ deelnemen maar geen bedden bevriezen, zodat zij die bijkomende kosten goed kunnen isoleren.
En ce qui concerne les projets ‘107’, le centre de frais 451 est créé afin de permettre l’imputation des charges spécifiques supplémentaires relatives à ces projets 107, tant pour les hôpitaux qui mettent hors activité des lits que pour les hôpitaux qui participent aux projets 107 sans gel de lits, afin qu’ils puissent bien isoler ces charges supplémentaires.