Vertaling van "patent rights " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

double-outlet right ventricle
ventricule droit à double issue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cost of Goods Sold –1 305 –1 213 –396 –397 –1 001 –1 022 –520 –531 119 142 –3 103 –3 021 –3 103 –3 021 Of which amortization and impairments of product and patent rights and trademarks –92 –100 –73 –71 –68 –82 –20 –19 –253 –272 –253 –272
Coût des ventes –1 305 –1 213 –396 –397 –1 001 –1 022 –520 –531 119 142 –3 103 –3 021 –3 103 –3 021 dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées –92 –100 –73 –71 –68 –82 –20 –19 –253 –272 –253 –272

Cost of Goods Sold –3 573 –3 417 –863 –923 –2 948 –3 093 –1 497 –1 587 369 415 –8 512 –8 605 –8 512 –8 605 Of which amortization and impairments of product and patent rights and trademarks –254 –277 –214 –216 –180 –219 –61 –58 –709 –770 –709 –770
Coût des ventes –3 573 –3 417 –863 –923 –2 948 –3 093 –1 497 –1 587 369 415 –8 512 –8 605 –8 512 –8 605 dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées –254 –277 –214 –216 –180 –219 –61 –58 –709 –770 –709 –770

Novartis has also filed infringement suits based on these patent rights in several European countries, including France, Germany, the Netherlands, Ireland, Italy, Spain and the United Kingdom.
En se fondant sur les droits que lui confèrent ses brevets, Novartis a également déposé plainte en violation dans plusieurs pays européens, comprenant la France, l’Allemagne, les Pays-Bas, l’Irlande, l’Italie, l’Espagne et le Royaume-Uni.

Of which amortization and impairments of product and patent rights and trademarks -268 -253 -15 6
dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées -268 -253 -15 6

Of which amortization and impairments of product and patent rights and trademarks -420 -456 36 -8
dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées -420 -456 36 -8

Of which amortization and impairments of product and patent rights and trademarks -258 -233 -25 11
dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées -258 -233 -25 11

Of which amortization and impairments of product and patent rights and trademarks -688 -709 21 -3
dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées -688 -709 21 -3