Traduction de «patent goedkopere » (Néerlandais → Français) :

Uitbouwen van de activiteiten van Sandoz in generische geneesmiddelen – dit zijn producten waarmee na het verstrijken van het patent, goedkopere behandelingen mogelijk worden.
Renforcer les activités de Sandoz dans les génériques – produits grâce auxquels, à l’échéance du brevet, un traitement meilleur marché peut être proposé.

Omdat ze 20 tot 34 % goedkoper zijn dan het origineel, kan hun gebruik helpen om de uitgaven voor de ziekteverzekering onder controle te houden. Bovendien vervalt binnenkort het patent van verschillende biologische blockbusters, waardoor hun vervanging door goedkopere biosimilairen mogelijk wordt.
Leur prix étant inférieur de 20 à 34 % à celui de l’original, ils peuvent contribuer à maintenir sous contrôle les dépenses de l’assurance-maladie, d’autant qu’un certain nombre de « blockbusters » biologiques verront leur brevet expirer d’ici peu et pourraient donc en théorie être prochainement remplacés par des biosimilaires moins onéreux.