Vertaling van "paswoord zijn strikt " (Nederlands → Frans) :

De Gebruikersnaam en het Paswoord zijn strikt persoonlijk en niet overdraagbaar.
Le Nom d’Utilisateur et le Mot de Passe sont strictement personnels et intransmissibles.

Aangaande de authenticatie door middel van gebruikersnaam en paswoord specificeert het protocol dat de gebruikersnaam en het paswoord strikt persoonlijk en niet overdraagbaar dienen te zijn.
En ce qui concerne l’authentification sur la base du nom d'utilisateur et du mot de passe, le protocole précise que le nom d'utilisateur et le mot de passe sont strictement personnels et ne peuvent être transférés.

De gebruikersnaam, het paswoord en de burgertoken zijn strikt persoonlijk en niet overdraagbaar.
L’Identifiant, le Mot de Passe et le Token de citoyen sont strictement personnels et intransmissibles.