Vertaling van "past echter sedert geruime tijd " (Nederlands → Frans) :

De sector past echter sedert geruime tijd goede productiepraktijken toe en doet dit nog steeds.
Le secteur applique cependant depuis longtemps des bonnes pratiques de production et continue de les appliquer.

Sedert geruime tijd houden de parkeermoeilijkheden voor de huisartsen de aandacht gaande van de Nationale Raad van de Orde der geneesheren en van zijn Bureau.
Depuis un certain temps les difficultés de stationnement des médecins généralistes retiennent l’attention du Conseil national de l’Ordre des médecins et de son Bureau.

De oprichting van een Dienst Interne Audit in het RIZIV is reeds geruime tijd voorzien en voorbereid en past binnen een meerjaren aanpak om de organisatiebeheersing – interne controle in de ruime zin van het woord – stelselmatig te versterken.
La création d’un Service d’audit interne à l’INAMI est déjà prévue et préparée depuis un certain temps et s’inscrit dans une approche pluriannuelle dont l’objectif est de renforcer systématiquement la gestion organisationnelle – contrôle interne au sens large du terme.

Na het aanbrengen, kan de tablet “gevoeld” worden. Korte tijd later past het zich echter aan aan de anatomische omgeving van het tandvlees ten gevolge van erosie.
Après son application, le comprimé peut être “senti”, mais ce sentiment disparaîtra rapidement : grâce à l’effet d’érosion, le comprimé s’adapte à l’environnement anatomique des gencives.