Vertaling van "paspoort mag maximaal 14 dagen " (Nederlands → Frans) :

paspoort mag maximaal 14 dagen gelden gevalideerd zijn (vertrekdatum op paspoort niet meegerekend)
le passeport ne peut pas avoir été validé depuis plus de 14 jours (sans compter la date de départ figurant sur le passeport)

paspoort mag MAX 8 dagen geleden gevalideerd zijn op moment van de certificatie
Au moment de la certification, le passeport ne peut avoir été validé depuis plus de 8.

Dit mag maximaal 10 dagen duren, en moet geval per geval worden bekeken.
Ce traitement peut durer jusqu’à 10 jours et être décidé au cas pas cas.

Je job mag maximaal 23 dagen duren.
Votre emploi peut durer maximum 23 jours.

maximaal 8 dagen houden (referentie = datum validatie paspoort)
hébergement de maximum 8 jours (référence = date de validation du passeport)

tijdens de verplichte opslagperiode van minstens 30 dagen en vooraleer het sperma verzonden of gebruikt wordt, ten minste 14 en maximaal 90 dagen na de spermawinning.
lors de la période de stockage obligatoire d’au moins 30 jours et avant que le sperme ne soit envoyé ou utilisé, au moins 14 et au plus 90 jours après la collecte de sperme.

sperma het centrum verlaat, ten minste 14 en maximaal 90 dagen na de spermawinning.
lors de la période d’entreposage obligatoire d’au moins 30 jours et avant que le sperme ne quitte le centre, au moins 14 et au plus 90 jours après la collecte de sperme.

A54 De maximale bezettingsdichtheid mag verhoogd worden tot maximaal 42 kg / m², mits de volgende bijkomende voorschriften nageleefd worden: de eigenaar of houder houdt dagelijks de mortaliteit van de koppels bij en kan aantonen dat in ten minste zeven opeenvolgende gecontroleerde koppels van een stal de gecumuleerde dagelijkse mortaliteit onder 1 % + 0,06 % vermenigvuldigd met de slachtleeftijd van de dieren uitgedrukt in dagen ligt
A54 La densité d'élevage peut être augmentée à concurrence de 42 kg/m² au maximum, s’il est satisfait à la condition complémentaire suivante: le propriétaire ou l’éleveur recense chaque jour la mortalité des troupeaux et peut démontrer que dans au moins sept troupeaux consécutifs d’un poulailler contrôlés ultérieurement, le taux de mortalité journalier cumulé est inférieur à 1 % + 0,06 % multipliés par l’âge d’abattage du troupeau exprimé en jours

9. De periode van dwangvoedering mag niet langer zijn dan: 14 dagen voor eenden én 21 dagen voor ganzen.
9. La période de gavage ne dépasse pas 14 jours chez les canards et 21 jours chez les oies.