Vertaling van "pasgeborenen werden beschreven " (Nederlands → Frans) :

Gevallen van ontwenningssymptomen bij pasgeborenen werden beschreven na het gebruik van SSRI aan het einde van de zwangerschap.
Des symptômes de sevrage ont été décrits chez des enfants nouveau-nés, après l’utilisation d’ISRS à la fin de la grossesse.

Interactie met calciumbevattende producten Er werden gevallen beschreven van fatale bijwerkingen met precipitaten van calciumceftriaxon in longen en nieren bij premature en voldragen pasgeborenen van jonger dan 1 maand.
Interaction avec des produits contenant du calcium On a décrit des cas d’effets indésirables fatals avec précipitation de ceftriaxone calcique au niveau des poumons et des reins chez des prématurés et des nouveau-nés nés à terme âgés de moins d’un mois.

Bij pasgeborenen waarvan de moeders een langdurige behandeling met hoge dosissen neuroleptica kregen, werden er in zeldzame gevallen extrapyramidale syndromen beschreven.
Chez les nouveau-nés dont les mères ont reçu un traitement prolongé avec des fortes doses de neuroleptiques, des syndromes extrapyramidaux ont été décrits dans des rare cas.