Vertaling van "pas si une structure comme " (Nederlands → Frans) :

La durabilité : dans quelle mesure le système est capable : d’offrir et maintenir une infrastructure comme du personnel (p.ex. par la formation et l’éducation), des structures et de l’équipement d’être innovant de répondre aux besoins émergents ?
Duurzaamheid: in welke mate laat het systeem toe om: infrastructuur ter beschikking te stellen en te behouden zoals personeel (bijv. via opleiding en training), voorzieningen en uitrusting innoverend te zijn een antwoord te vinden op bestaande noden?

Pas de groupe contrôle comme prévu au départ par réorganisation de la structure d’où provenait ce groupe ; Pas de définition claire de ce qu’est une réactive élevée et une basse.
Pas de groupe contrôle comme prévu au départ par réorganisation de la structure d’où provenait ce groupe ; Pas de définition claire de ce qu’est une réactive élevée

« Je ne sais pas si une structure comme la médecine du travail servirait à grand-chose. Neen Je pense que dans des grosses équipes, même mutualisées, le problème est d’avoir quelqu’un qui passe dans les différents secteurs de soins, dans les différentes maisons médicales pour s’enquérir s’il y a des problèmes, si tout va bien ().
dans les différents secteurs de soins, dans les différentes maisons médicales pour s’enquérir s’il y a des problèmes, si tout va bien ().

Offrir et maintenir des infrastructures comme du personnel (par exemple par la formation et l’enseignement), des structures et de l’équipement Être innovant Répondre aux besoins émergents Rester financé durablement par des recettes collectives.
een infrastructuur, zoals een personeelsbestand, ter beschikking te stellen en te behouden (bijv. door opleiding en training, voorzieningen en uitrusting) innoverend te zijn te reageren op nieuw ontstane noden duurzaam gefinancierd te blijven door collectieve ontvangsten.

Le VDHP est géré par un comité de cinq superviseurs nommés par la Commission médicale des praticiens en médecine de Victoria et l’Association des médecins australiens de Victoria, mais est indépendant de ces deux structures (i.e. les membres de ces structures ne peuvent être membres du VDHP) 47 .
Le VDHP est géré par un comité de cinq superviseurs nommés par la Commission médicale des praticiens en médecine de Victoria et l’Association des médecins australiens de Victoria, mais est indépendant de ces deux structures (i.e. les membres de ces structures ne peuvent être membres du VDHP) 46 .

- “Risk structure compensation” Maastricht, november 1995, “Health care reform and risk structure compensation”
- “Risk structure compensation” Maastricht, novembre 1995 , “Health care reform and risk structure compensation”

Rochester, New variables entre Empathy York (médecins 86% pour le 1e Physician Belief Scale généralistes, et 73% pour le Mini-Markers of the Big Five pédiatres, 5è) Factor Structure personality internistes scale généralistes).
Taux de participation = 10% Amélioration du MBI pour les 3 sous-catégories ; amélioration de l’empathie, du physician belief scale et modérément du profile of mood scale. Donc, effet sur le burn-out, sur les troubles de l’humeur, sur la stabilité émotionnelle et sur les qualités centrées sur le patient (empathie).

Très peu applicable en M.G. Structure des manifestations du B- O ?
pourraient nous intéresser pour structurer le texte.

Si l'état du médecin nécessite une prise en charge psychologique plus poussée, il est adressé vers un psychologue clinicien appartenant au réseau de PSYA ou toute autre structure ou réseau offrant une prise en charge adaptée à la situation 27 .
Si l'état du médecin nécessite une prise en charge psychologique plus poussée, il est adressé vers un psychologue clinicien appartenant au réseau de PSYA ou toute autre structure ou réseau offrant une prise en charge adaptée à la situation 26 .

Très peu applicable en M.G. Structure des manifestations du B-O ?
en M.G. Structure des manifestations du B-O ?