Traduction de «pas afgestudeerde arts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behandelend arts
médecin traitant

contact opnemen met arts
établir un lien avec un médecin

arts-assistent
médecin assistant

arts
médecin

arts-adviseur
médecin consultant

arts in de eerste lijn
médecin de soins primaires

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

overlijden zonder toezicht van arts
décès sans surveillance médicale

dubbelblind | zonder medeweten van de zieke en de arts
double aveugle (en-) | ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De pas afgestudeerde arts krijgt nu (vanaf augustus 2006) zijn operationeel RIZIV nummer binnen de 10 werkdagen nadat hij zijn volledig dossier heeft ingediend bij de dienst Gezondheidsberoepen van de Federale overheidsdienst Volksgezondheid.
Le jeune diplômé obtient maintenant (depuis août 2006) son numéro INAMI opérationnel 10 jours ouvrables après avoir introduit son dossier complet au service des Professions de Santé du Service Public Fédéral Santé publique.

Uit nadere toelichtingen die bij onze collegae van de Bundesärztekammer werden ingewonnen, blijkt dat de 18 maanden stage opgelegd aan elke jonge afgestudeerde arts ook in het buitenland mag worden gelopen en als dusdanig door de Duitse overheid wordt erkend.
Renseignements pris auprès de nos collègues de la Bundesärztekammer, il apparaît qu'en effet les autorités allemandes valident le stage de 18 mois imposé aux jeunes médecins après la fin de leurs études, même s'il a été accompli à l'étranger.

Opleiding: Afgestudeerd als arts en chirurg aan de Universiteit van Rome.
Formation: diplôme de médecine et de chirurgie de l'université de Rome en juillet 1978.

Opleiding: Afgestudeerd als arts aan de Universiteit van Grenoble Frankrijk.
Formation: diplôme de docteur en médecine de l'université de Grenoble en France.

Opleiding: Doctor in de natuurwetenschappen (toegepaste natuurkunde en materiaalwetenschappen) aan de Universiteit van Saarbrücken afgestudeerd als natuurkundige aan de Universiteit van Tübingen Master of Arts (wiskunde) van de Universiteit van Cambridge Verenigd Koninkrijk.
Formation: diplôme de docteur en sciences naturelles (physique appliquée et sciences des matériaux) de l’université de Sarrebruck, Diplôme d’études supérieures en physique de l’université de Tubinge, maîtrise de mathématiques de l’université de Cambridge, RU.

Opleiding: Afgestudeerd als arts aan de Universiteit van Wuerzburg Duitsland.
Formation: diplôme de docteur en médicine de l’université de Wurzbourg, Allemagne.

Opleiding: Afgestudeerd als arts aan de Universiteit van Graz.
Formation: docteur en médicine de l’université de Graz.

Opleiding: Als arts afgestudeerd aan de Vrije Universiteit van Brussel.
Formation: diplôme de docteur en médecine de l'Université libre de Bruxelles.

Opleiding: Afgestudeerd als arts aan de Universiteit van Parijs.
Formation: diplôme de docteur en médecine de l’université de Paris.