Vertaling van "pas 15 minuten later weer " (Nederlands → Frans) :

Contactlenzen moeten worden verwijderd voor toediening van de druppels en mogen pas 15 minuten later weer worden ingebracht.
Les lentilles de contact doivent être retirées avant l'application du collyre et ne peuvent être remises que 15 minutes plus tard.

Deze patiënt kreeg 0,3 mg Thyrogen als een eenmalige intraveneuze (IV) bolus en ervoer 15 minuten later ernstige misselijkheid, braken, diaforese, hypotensie en tachycardie.
Ce patient a reçu 0,3 mg de Thyrogen au moyen d'un bolus intraveineux unique et a présenté 15 minutes plus tard les symptômes suivants : nausées sévères, vomissements, transpiration profuse, hypotension et tachycardie.

Gewoonlijk zijn honden en katten na 15 minuten weer wakker en staan ze weer.
En général, les chiens et les chats se réveillent et se tiennent sur leurs pattes au bout de 15 minutes.

Wacht na het gebruik van Relestat minstens 15 minuten voordat u uw contactlenzen weer terugplaatst.
Attendez ensuite au moins 15 minutes avant de les remettre.

Wacht 10-15 minuten nadat u de oogdruppels heeft gebruikt voordat u uw lenzen weer inzet.
Attendez 10-15 minutes après avoir utilisé le collyre avant de remettre vos lentilles.

Na gebruik van Lataglaucon moet u 15 minuten wachten voor u de contactlenzen weer inbrengt.
Après l’utilisation de Lataglaucon, attendez 15 minutes avant de remettre vos lentilles de contact.

Verwijder contactlenzen voor gebruik en wacht minstens 15 minuten voor u de contactlenzen weer inbrengt.
Retirez les lentilles avant l'application et attendez au moins 15 minutes avant de les remettre.

Wacht tenminste 15 minuten na het indruppelen van Combigan vooraleer u uw lenzen weer inbrengt.
Attendez au moins 15 minutes après l’instillation de Combigan avant de replacer vos lentilles.

Men bedient zich van grof materiaal: een mes, een scheermesje, een glasscherf, … wat voor een infibulatie 15 à 20 minuten kan duren. Men naait de wonden dan levend weer toe met een dik niet-steriel garen of met acaciadoornen (Somalië).
On se sert d'instruments grossiers: couteau, lame de rasoir, bout de verre… cela peut durer jusqu'à 15 à 20 minutes pour une infibulation, on recoud alors les plaies à vif par du gros fil non stérile ou des épines d'acacia (Somalie).

Wanneer hij of zij weer vertrekt, kan dit ticket gevalideerd worden aan het onthaal van Eurostation en heeft de bezoeker nog 15 minuten om de parking te verlaten.
Au moment où il repartira, il pourra alors faire valider son ticket à l’accueil de l’Eurostation et aura 15 minutes pour quitter le parking.