Traduction de «parvovirus werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

Parvovirus van kat
parvovirus félin

Parvovirus van konijn
parvovirus

humaan parvovirus B19
parvovirus B19 humain

parvovirus van hond
parvovirus canin

Parvovirus van barbarie-eend
parvovirus du canard de barbarie

infectie door parvovirus
infection à Parvovirus

genus Parvovirus
Genus Parvovirus

Parvovirus van rund
parvovirus bovin

parvovirus van varken
parvovirus porcin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De werkzaamheid van Purevax RCPCh is beoordeeld in diverse onderzoeken onder laboratoriumomstandigheden waarbij katten met virulent herpesvirus, calicivirus, C. felis of parvovirus werden gevaccineerd en geïnfecteerd.
L’efficacité de Purevax RCPCh a fait l’objet de plusieurs études réalisées en laboratoire, dans lesquelles des chats ont été vaccinés et infectés par l’herpèsvirus, le calicivirus, C. felis ou le parvovirus virulents.

Varkens parvovirus als modelvirus voor parvovirus B19 en HAV werden geïnactiveerd met 5 log 10 .
Le parvovirus porcin comme virus modèle pour le parvovirus B19 et le HAV ont été inactivés à raison de 5 log 10 .

Bij alle patiënten werden risicofactoren voor zuivere erytrocytaire aplasie, zoals parvovirus B19- infectie, een onderliggende ziekte of co-medicatie geassocieerd met zuivere erytrocytaire aplasie gemeld.
Tous ces patients présentaient des facteurs de risque d’EA tels qu’une infection à parvovirus B19, une maladie sous-jacente ou des traitements concomitants en lien avec une EA.

Zuivere Erytrocytaire Aplasie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) Gevallen van zuivere erytrocytaire aplasie zijn gemeld bij patiënten die zijn behandeld met tacrolimus.Bij alle patiënten werden risicofactoren voor zuivere erytrocytaire aplasie, zoals parvovirus B19-infectie, een onderliggende ziekte of co-medicatie geassocieerd met zuivere erytrocytaire aplasie gemeld.
Des cas d’érythroblastopénie acquise (EA) ont été rapportés chez des patients traités par tacrolimus. Tous ces patients présentaient des facteurs de risque d’EA tels qu’une infection à parvovirus B19, une maladie sous-jacente ou des traitements concomitants en lien avec une EA.

Immunoglobulines werden niet in verband gebracht met gevallen van hepatitis A of met infectie veroorzaakt door het parvovirus B19, vermoedelijk dankzij de beschermende antilichamen voor deze infecties die in het product vervat zitten.
Les immunoglobulines n’ont pas été mises en relation avec des cas d’hépatite A ou avec une infection provoquée par le parvovirus B19, probablement grâce aux anticorps protecteurs pour ces infections qui sont compris dans le produit.

De werkzaamheid van Purevax RCP FeLV is beoordeeld in diverse onderzoeken onder laboratoriumomstandigheden waarbij katten werden gevaccineerd en vervolgens geïnfecteerd met het virulente (ziekmakende) herpesvirus, calicivirus, parvovirus of leukemievirus.
L’efficacité de Purevax RCP FeLV a fait l’objet de plusieurs études réalisées en laboratoire, dans lesquelles des chats ont été vaccinés et infectés par l’herpèsvirus, le calicivirus, le parvovirus ou le virus de la leucose virulents.

De werkzaamheid van Purevax RCP is beoordeeld in diverse onderzoeken onder laboratoriumomstandigheden waarbij katten werden gevaccineerd en vervolgens geïnfecteerd met het virulente (ziekmakende) herpesvirus, calicivirus of parvovirus.
L’efficacité de Purevax RCP a fait l’objet de plusieurs études réalisées en laboratoire, dans lesquelles des chats ont été vaccinés et infectés par l’herpèsvirus, le calicivirus ou le parvovirus virulents.