Vertaling van "partnerschappen " (Nederlands → Frans) :

Partnerschappen zijn een passend antwoord op deze structurele hinderpalen.
Les accords de collaboration sur place constituent une réponse adaptée à ces obstacles structurels.

BVAS > Onze structuur > Partnerschappen
L'ABSYM > Notre structure > Partenariats

Deze taken worden voornamelijk uitgevoerd binnen de afdeling “Vergunningen en Partnerschappen” en de afdeling “Milieupolitie en Bodem”.
Ces tâches sont essentiellement effectuées au sein de la section “Autorisations et partenariats” et de la section “Police environnement et Sols”.

Daarnaast wordt een deel van het geld besteed aan Leaderprojecten, waarbij lokale partnerschappen via de specifieke Leaderaanpak lokale problemen aanpakken.
En parallèle, une partie de l’argent est consacré aux projets financé via l’approche Leader, dans lesquels des partenariats locaux traitent de problématiques locales.

Het vormt een referentiekader voor de ontwikkeling van operationele samenwerkingen en partnerschappen tussen deze autoriteiten met als doel efficiënter op zee te kunnen interveniëren.
Elle constitue un cadre de référence pour le développement de collaborations opérationnelles et de partenariats entre ces autorités avec pour objectif de pouvoir intervenir de manière plus efficace en mer.

België bracht dit jaar ook verslag uit, als coördinator, omtrent een versterking van het budget van de Walvisvaartcommissie via verschillende externe bronnen: internationale organisaties zoals het Global Environment Facility (GEF), filantropische organisaties, partnerschappen met andere internationale organisaties en meer inbreng van de privésector.
Par ailleurs, la Belgique a fait rapport de son travail de coordination en vue de renforcer le financement de la CBI en prospectant des sources externes : les mécanismes de financement internationaux comme le Fonds pour l’Environnement Mondial (GEF), les fondations, les partenariats avec d’autres organisations internationales et l’augmentation des contributions du secteur privé.

Pfizer heeft partnerschappen afgesloten met regeringen, NGO’s en vooraanstaande lokale en internationale organisaties om de toegang tot de behandeling, de opleiding van zorgverstrekkers en patiëntondersteuningsprogramma’s met betrekking tot malaria te vergroten.
Pfizer travaille en partenariat avec des gouvernements, des ONG et des organisations nationales et internationales de premier plan pour augmenter l'accès au traitement, la formation des prestataires de soins et les programmes d'éducation des patients pour le paludisme.

Voor tal van preventieprojecten heeft het Navb-cnac Constructiv in het verleden al partnerschappen gesloten met partijen als Prevent, het Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf (WTCB) en bepaalde externe diensten voor preventie en bescherming op het werk.
Pour de nombreux projets de la prévention, le Navb-cnac Constructiv a déjà conclu par le passé des partenariats avec des parties telles que Prevent, le Centre scientifique et technique de la construction (CSTC) et certains services externes pour la prévention et la protection au travail.

Om dit doel te bereiken, promoot de IAO de arbeidsnormen, de sensibilisering, het verwerven van kennis over opleiding en tewerkstelling van gehandicapten, de diensten voor technische samenwerking en de partnerschappen.
Pour atteindre cet objectif, L’OIT promeut les normes du travail, la sensibilisation, le renforcement des connaissances sur la formation et l’emploi des personnes handicapées, les services de coopération technique et les partenariats.

Een essentiele component van het engagement van Pfizer om bij te dragen tot een wereldwijde toegang tot gezondheidszorg is de samenwerking met publiek-private partnerschappen zoals het AMC, die van cruciaal belang zijn om de beschikbaarheid van betaalbare vaccins voor de meest kwetsbare kinderen te versnellen.
Il est un élément clé de l'engagement de Pfizer à véritablement favoriser l'accès du monde entier aux soins de santé : travailler au travers de partenariats privé-public qui sont essentiels pour accélérer l’accès à des vaccins financièrement abordables pour les enfants les plus vulnérables.