Traduction de «partners worden aangemoedigd om het nehap » (Néerlandais → Français) :

Deze partners worden aangemoedigd om het NEHAP kracht bij te zetten met gemeenschappelijke doelstellingen, versterkte samenwerking en gezamenlijke maatregelen.
Lesquels acteurs sont invités à enrichir le NEHAP par le biais d’objectifs partagés, de coopérations renforcées ou de mesures communes.

Het NEHAP zorgt voor een reële meerwaarde door een samenhangend kader te bieden voor alle publieke partners in België.
Par rapport à ces sources, le NEHAP apporte une réelle valeur ajoutée, en donnant un cadre cohérent à l’ensemble des acteurs publics belges.

Het NEHAP biedt een samenhangend kader voor de initiatieven van de verschillende bevoegde institutionele partners: de federale overheid, de Gewesten en de Gemeenschappen.
Le NEHAP fournit un cadre cohérent pour l’action des différents partenaires institutionnels compétents en ces matières : Autorité fédérale, Régions, Communautés.

Sinds 2004 wordt er in het kader van het NEHAP (het Nationaal Actieplan Leefmilieu-Gezondheid van België) financiële steun geboden aan acties en projecten rond gezamenlijke strategische prioriteiten van de institutionele partners: de federale overheid, de Gewesten en de Gemeenschappen.
Depuis 2004, le NEHAP – le Plan national d’action environnement santé belge – accorde un soutien financier à des projets et actions, autour de priorités stratégiques communes à l’ensemble des partenaires institutionnels : Autorité fédérale, Régions, Communautés.

Tevens bevat het NEHAP een (niet complete) lijst van organisaties die als vooraanstaande partners worden beschouwd. Behalve wetenschappelijke instellingen zijn hier bijvoorbeeld ook gespecialiseerde organisaties, federaties en instituten op vertegenwoordigd.
Le NEHAP cite aussi une liste (non exhaustive) d’organisations considérées comme des partenaires privilégiés : des institutions scientifiques, des associations spécialisées, des fédérations, des instituts…

Meer informatie over het beleid, de acties en de initiatieven van de institutionele partners in het NEHAP kan op de volgende links worden geklikt:
Pour accéder aux informations relatives aux politiques, actions, initiatives menées par les partenaires institutionnels du NEHAP, on peut activer les liens suivants :

Het Belgische Nationaal Actieplan Leefmilieu-Gezondheid (NEHAP) spoort deze institutionele partners aan om nauw samen te werken.
Le Plan National d’Action Environnement Santé belge (NEHAP) incite l’ensemble de ces partenaires institutionnels à coopérer étroitement.