Traduction de «partners voor steeds meer voordelen » (Néerlandais → Français) :

Ontdek onze verschillende partners voor steeds meer voordelen en kortingen: optiek, reizen, ontspanning, welzijn enz. Meer info op www.symbio.be of per telefoon op 02/733.97.40
Découvrez nos différents partenaires pour toujours plus d'avantages et de réductions, dans des domaines aussi variés que l'optique, les voyages, les loisirs, le bien-être, etc. Plus d'infos sur www.symbio.be ou par téléphone au 02/733.97.40.

In zijn 4rapport over borstkankerscreening stelt het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) vast dat dergelijke screening niet noodzakelijk steeds meer voordelen dan nadelen zou opleveren.
Dans son 4ème rapport consacré au dépistage du cancer du sein, le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE) établit que cette extension n’apporterait pas forcément toujours plus d’avantages que d’inconvénients.

Uw partner kan zich onzeker voelen en steeds meer gaan focussen op zijn prestatie tussen de lakens, op het krijgen en aanhouden van een erectie.
Votre partenaire peut se sentir en insécurité et se focaliser de plus en plus sur la performance et sur l'obtention et le maintien d'une érection.

In de toekomst zal men steeds meer een beroep doen op het GMD als voorwaarde voor de toekenning van bepaalde voordelen, zoals de mogelijkheid voor de chronisch zieke patiënten om gebruik te maken van het systeem van de zorgtrajecten.
A l'avenir, il faudra de plus en plus compter sur le DMG qui conditionnera l'octroi de certains avantages telle que la possibilité pour les patients malades chroniques de bénéficier du système des trajets de soins.