Vertaling van "partners de raad werkt hieraan actief " (Nederlands → Frans) :

In 2011 heeft de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu overleg opgestart tussen de betrokken partners; de Raad werkt hieraan actief mee.
En 2011, le Service Public Fédéral Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF SPSCAE) a entamé la concertation avec les partenaires concernés; le Conseil y participe activement.

De FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu werkt actief samen met een hele reeks partners.
Le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement peut compter sur la participation active de nombreux partenaires dans le domaine de l'Aide Médicale Urgente.

De sociale partners in de Hoge Raad zijn uiteraard bereid hieraan mee te werken, meer nog, staan erop om hierbij betrokken te worden.
Les partenaires sociaux au sein du Conseil supérieur sont naturellement prêts à y collaborer, plus encore insistent pour y être associés.