Traduction de «partner moet voldoende » (Néerlandais → Français) :

Uw partner moet voldoende activiteiten hebben buiten het gezin, zodat hij af en toe kan loskomen van zijn rol als belangrijkste zorgpartner; en
votre partenaire devrait participer à des activités extra‑familiales qui lui permettraient de se libérer de son rôle de principal aidant;

Men moet de partners voldoende ‘responsabiliseren’ en tegelijkertijd terechte en duidelijke keuzes maken”, verklaart hij.
Non, il faut trouver les équilibres, responsabiliser suffisamment les partenaires, tout en formulant des choix clairs, justifiés, déclare-t-il.