Traduction de «partiële verpleegdag verder aangerekend » (Néerlandais → Français) :

Voor een partieel gehospitaliseerde die tijdens het weekeinde volledig gehospitaliseerd is, wordt een partiële verpleegdag verder aangerekend.
Pour un patient partiellement hospitalisé qui est complètement hospitalisé pendant le week-end, on continue à facturer une journée partielle d’entretien.

Van zodra dit quotum in de factureringsperiode wordt overschreden, kan enkel nog een partiële tegemoetkoming worden aangerekend (zie verder).
Dès que ce quota est dépassé pendant la période de facturation, on ne peut plus facturer qu’une intervention partielle (voir plus loin).