Vertaling van "partiële anonimiteit bekomen wordt " (Nederlands → Frans) :

dat slechts een partiële anonimiteit bekomen wordt;
qu'un anonymat n'est que partiellement réalisé;

De Sectoriële Commissie BELTEST van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur vindt het nuttig dat ook voor partiële reproducties van een analyseprotocol van een klinisch laboratorium de toestemming zou bekomen worden van het laboratorium dat het protocol heeft afgeleverd.
La Commission sectorielle BELTEST de l'Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur estime opportun que les reproductions partielles d'un protocole d'analyses d'un laboratoire clinique soient soumises à l'autorisation du laboratoire qui a délivré le protocole.

Deze worden bekomen door partiële deacetylatie van chitine dat voorkomt in het exoskelet van schaaldieren.
Ils sont obtenus par déacétylation partielle de la chitine présente dans l’exosquelette des crustacés.

Het doel is een verlenging van de geactiveerde partiële tromboplastinetijd te bekomen van twee- tot driemaal gedurende de volledige duur van de behandeling.
Un allongement du temps de thromboplastine partielle activée de 2 à 3 fois doit être obtenu pendant toute la durée du traitement.