Vertaling van "partiële agonist " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

goedaardige partiële epilepsie op vroege leeftijd met complexe partiële epileptische aanvallen
epilepsie bénigne partielle de l'enfant avec crises partielles complexes

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

lokalisatiegebonden (focale)(partiële) symptomatische epilepsie en epileptische syndromen met complexe partiële aanvallen
Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec des crises partielles complexes

lokalisatiegebonden (focale)(partiële) symptomatische epilepsie en epileptische syndromen met eenvoudige partiële aanvallen
Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises partielles simples

partiële obstructie van dunne darm
obstruction partielle de l'intestin grêle

partiële convulsie
épilepsie partielle

epilepsie met therapieresistente complex-partiële aanvallen
épilepsie caractérisée par des crises partielles complexes intraitables

goedaardige partiële epilepsie met secundair gegeneraliseerde epileptische aanvallen op vroege leeftijd
epilepsie partielle bénigne du nourrisson avec crises généralisées secondaires

complex-partiële aanval met automatisme
automatisme épileptique

46,XY partiële gonadale dysgenesie
dysgénésie gonadique partielle 46,XY

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afhankelijkheid Buprenorfine is een partiële agonist op de µ (mu)-opiaatreceptor en een chronische toediening veroorzaakt afhankelijkheid van het opioïde type.
Dépendance La buprénorphine est un agoniste partiel agissant sur le récepteur opiacé µ (mu); la prise prolongée de ce produit entraîne une dépendance de type opioïde.

Varenicline is een partiële agonist ter hoogte van bepaalde nicotinerge acetylcholinereceptoren.
La varénicline est un agoniste partiel au niveau de certains récepteurs nicotiniques à l'acétylcholine.

- Vermogen van partiële agonist [matige intrinsieke sympathicomimetische activiteit (ISA)];
- pouvoir agoniste partiel [activité sympathomimétique intrinsèque (ASI) modérée],

Tamoxifen heeft een agonistisch effect op de oestrogeenreceptoren van het skelet en de lever, en een antagonistisch effect op deze van het borstweefsel; ter hoogte van het endometrium is tamoxifen een partiële agonist.
Le tamoxifène exerce un effet agoniste sur les récepteurs oestrogéniques du squelette et du foie, mais il exerce un effet antagoniste sur ceux du tissu mammaire ; au niveau de l'endomètre, le tamoxifène est un agoniste partiel.

Wanneer de behandeling met buprenorfine wordt gestart, moet de behandelende arts rekening houden met het feit dat de buprenorfinemolecule een partiële agonist is voor de µ-receptoren van opioïden en ontwenningsverschijnselen kan veroorzaken bij patiënten die verslaafd zijn aan opioïden.
Lorsqu'il instaure un traitement à la buprénorphine, le médecin doit être conscient du profil agoniste partiel de la molécule pour les récepteurs µ aux opiacés qui peut déclencher un syndrome de sevrage chez les patients dépendants aux opiacés.

Varenicline (Champix®), een partiële agonist ter hoogte van bepaalde acetylcholinereceptoren, wordt voorgesteld ter vergemakkelijking van rookstop.
La varénicline (Champix®), un agoniste partiel de certains récepteurs à l’acétylcholine, est proposée pour faciliter l’arrêt du tabagisme.

Het is een niet-selectieve, partiële agonist van µ-, δ- en κ-opioïdreceptoren met een
C’est un agoniste partiel non sélectif des récepteurs opioïdes µ, δ et κ, présentant une

Buprenorfine lijkt een theoretisch brede veiligheidsmarge te hebben vanwege zijn eigenschappen van partiële opioïd-agonist.
La buprénorphine semble avoir une large marge théorique de sécurité en raison de ses propriétés d'agoniste partiel opiacé.

Buprenorfine is een partiële opioïdreceptor-agonist (d.w.z. dat dit middel niet het maximale effect bereikt als ‘volledige’ opioïd-agonisten) Het kan, bij gebruik van hoge doses, het effect van later toegediende opioïden verminderen waardoor soms bij overschakelen naar morfine tijdelijk een hogere dosis noodzakelijk is.
La buprénorphine est un agoniste partiel des récepteurs opioïdes (c.-à-d. une substance qui, à concentration maximale effective, n’atteint pas l’effet d’un agoniste complet).