Vertaling van "partij meent " (Nederlands → Frans) :

74. Wanneer een partij meent dat er sprake is van een schending van haar recht van verdediging of van het tegensprekelijk karakter van de expertise kan zij onmiddellijk haar beklag doen bij de expert.
74. Lorsqu'une partie estime que ses droits de la défense ou le caractère contradictoire de l'expertise ont été violés, elle peut se plaindre directement à l'expert.

a) vóór 1 december 2005 voor het volgend jaar, wanneer die partij meent dat één van de punten van dit akkoord niet in acht is genomen;
a) avant le 1 er décembre 2005 pour l'année suivante, quand cette partie estime qu'un des points du présent accord n'a pas été respecté;

Als het gaat om de controle op het product, meent het Comité dat de frequentie van de controles moet worden bepaald op grond van de geproduceerde partijen (per afzonderlijke partij) en niet zesmaandelijks.
Dans le cas ou il s’agit du contrôle du produit, il estime que la fréquence des contrôles devrait être réalisée sur base des lots produits (lot par lot) et non sur base semestrielle.