Vertaling van "partij het meningsverschil voorleggen " (Nederlands → Frans) :

In geval van meningsverschillen kan iedere partij het meningsverschil voorleggen aan de bevoegde kamer van de erkenningscommissie (.HTML).
En cas de divergence de vues, chacun peut soumettre le différend à la chambre compétente de la Commission d’agrément (.HTML).

Wanneer niettegenstaande alle inspanningen van de geconsulteerde artsen geen consensus over de artsenkeuze tot stand komt, kan elke ouder het meningsverschil voorleggen aan de jeugdrechter.
Si, en dépit de tous les efforts des médecins consultés, il n'y a pas de consensus entre les parents sur le choix du médecin, chacun des parents peut faire part de la divergence de vue au juge de la jeunesse.