Vertaling van "particulieren die pluimvee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

veer van pluimvee
plume de volaille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. Particulieren die pluimvee of andere vogels houden en die in een gevoelig natuurgebied wonen, moeten er wel voor zorgen dat ze hun vogels binnen voederen en drenken (of op een plaats die niet toegankelijk is voor wilde vogels).
25. Les particuliers détenteurs de volailles ou d’autres oiseaux qui habitent dans une zone naturelle sensible, doivent toutefois veiller à ce que leurs animaux soient nourris et abreuvés à l’intérieur (ou dans un endroit inaccessible aux oiseaux sauvages).

Erkende pluimveehandelaars en particulieren mogen pluimvee en vogels
Les marchands agréés et les particuliers peuvent présenter des volailles et des

alle pluimvee en andere vogels door particulieren aangeboden moeten gedurende minstens 10 dagen voorafgaand aan de markt hebben afgeschermd gezeten.
pour les particuliers, toute volaille ou oiseau doit avoir été confiné pendant les 10 jours qui précèdent le marché.

Pluimvee van particulieren hoeft sindsdien in het gehele land niet meer afgeschermd te worden.
Les volailles de particuliers ne doivent plus être confinées dans tout le pays.

In punt 4.7 (Veerkoop van producten aan particulieren) aangeven dat het gaat om «pluimvee »-producten.
au point 4.7 (Vente de produits à des particuliers), de préciser qu’il s’agit de produits « de volaille ».

4.6 Worden er pluimvee of duiven verkocht aan particulieren?
4.6 Y a-t-il vente de volailles ou de pigeons à des particuliers ?

Voor de opruiming van het pluimvee van particulieren kan een ophaling van de dieren, gevolgd door doding op een gemeenschappelijke dodingsplaats worden georganiseerd (cf. hoofdstuk 10).
Pour les volailles des particuliers, une collecte des volailles, suivi d’un assainissement sur un endroit commun peuvent être organisés (cf. chapitre 10).