Traduction de «particulier of professioneel nuttige informatie over » (Néerlandais → Français) :

Hier vindt u als particulier of professioneel nuttige informatie over het Meerjarenplan Katten (.pdf) 2011-2016.
Vous trouverez ici en tant que particulier ou professionnel des informations utiles concernant le Plan pluriannuel Chats (.pdf) 2011-2016.

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Nieuws naar Gratis openbaar vervoer: nuttige informatie.
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Actualités vers Gratuité des transports en commun : infos utiles.

Uitgaande van de documenten N, zou de analyse van meer concrete domeinen, eventueel met behulp van informatie over het aantal gevallen en dagen voor bepaalde prestaties, nuttige informatie kunnen leveren over het standpunt van de identificering van bepaalde pathologieën.
Au départ des documents N, l’analyse de domaines plus précis, éventuellement à l’aide d’informations sur le nombre de cas et de jours pour certaines prestations, pourrait fournir des informations utiles du point de vue de l’identification de certaines pathologies.

“Voor elke rechthebbende met een zeldzame monogenische erfelijke metabole ziekte waarvoor een behandeling en/of een dieet bestaat dat de evolutie van de ziekte of het opduiken van complicaties kan stoppen of vertragen, heeft het revalidatieprogramma verleend in het kader van deze overeenkomst tot doel aan de rechthebbende en zijn/haar omgeving alle nuttige informatie te bezorgen over de ziekte en haar gevolgen, over de behandeling en over het passende dieet om de behandeling en het dieet thuis te kunnen verrichten.
« Pour tout bénéficiaire atteint d’une maladie métabolique monogénique héréditaire rare pour laquelle il existe un traitement et/ou un régime alimentaire capable d’arrêter ou de retarder l’évolution de la maladie ou la survenue de complications, le programme de rééducation fonctionnelle dispensé dans le cadre de la présente convention vise à donner au bénéficiaire et à ses proches toutes les connaissances utiles sur la maladie et ses conséquences, sur le traitement et sur le régime diététique adéquats, afin de permettre une gestion à domicile du traitement et du régime.

Ook volwassenen vinden er nuttige informatie over asielkatten en een lijst met asielen in de buurt terug.
Les adultes trouveront quant à eux des informations utiles sur les chats de refuge ainsi que la liste des refuges proches de chez eux.

Hulpmiddelenboeken Deze boeken bevatten alle nuttige informatie over angst, stress en slaapproblemen, met speciale aandacht voor mogelijke behandelingen naast slaap- en kalmeringsmiddelen en voor de afbouw van het gebruik van deze middelen.
Manuels Ces manuels contiennent toutes les informations utiles sur l'anxiété, le stress et les troubles du sommeil.

naar de bank na implantatie en waarin de nuttige informatie wordt vermeld, onder andere over
implantation communiquant les informations utiles, notamment concernant les incidents et

De volgende documenten, “consensusdocumenten” genoemd, maken het voor de verschillende actoren mogelijk over nuttige informatie te beschikken - afhankelijk van het specifiek domein (bv. muren, sanitair, ongewenste dieren, enz.) - in het kader van de preventie van de risico’s voor de patiënt bij de uitvoering van een werf.
Les documents suivants, intitulés « documents de consensus », permettent aux différents intervenants de disposer des informations utiles - en fonction d’un domaine spécifique (p.ex. : les murs, le bloc sanitaire, les nuisibles, etc.) - dans le cadre de la prévention des risques pour le patient lors de la réalisation d’un chantier.

U vindt tenslotte hier nuttige informatie over de basisdiensten die door het platform van Ehealth aangeboden worden, die bijdragen aan de implementatie van een veiligheidsbeleid.
Vous trouverez enfin ici quelques informations utiles sur les services de base mis à disposition par la plateforme Ehealth qui contribuent à l’implémentation d’une politique de sécurité

naar de bank na implantatie en waarin nuttige informatie wordt vermeld, onder andere over
banque après implantation communiquant les informations utiles, notamment concernant les