Vertaling van "participatiefonds zijn ingediend " (Nederlands → Frans) :

Het RIZIV heeft een overeenkomst afgesloten met het Participatiefonds voor het beheer van Impulseo III. De aanvragen om tegemoetkoming moeten uiterlijk op 30 juni 2012 bij het Participatiefonds worden ingediend.
L’INAMI a conclu une convention avec le Fonds de participation pour la gestion d’Impulseo III. Les demandes d’intervention doivent être introduites au Fonds de participation pour le 30 juin 2012 au plus tard.

Uit de verkregen resultaten kan men voor Impulseo I (hulp bij de installatie) de volgende gegevens afleiden voor dossiers die sinds de lancering ervan in oktober 2006 bij het Participatiefonds zijn ingediend.
Des résultats obtenus, on peut mettre en avant pour Impulseo I (aides à l’installation) les données suivantes pour des dossiers introduits auprès du Fonds de participation depuis le lancement de ce package en octobre 2006.

Uit de 1 e cijfers met betrekking tot Impulseo II blijkt dat, voor het referentiejaar 2007, 314 tegemoetkomingsaanvragen bij het Participatiefonds zijn ingediend.
Les 1 ers chiffres relatifs à Impulseo II dénombrent 314 demandes d’intervention introduites auprès du Fonds de participation pour l’année de référence 2007.

De financieringsaanvraag moet bij een van de steunpunten van het Participatiefonds worden ingediend.
La demande de financement doit être introduite auprès d’une des structures d’appui du Fonds de participation.

Doordat het “Impulseo II”-initiatief zeer recent in werking is getreden, is het nog niet mogelijk om een balans op te maken. Uit een 1 e vaststelling voor het referentiejaar 2007 kan wel al worden afgeleid dat 314 tegemoetkomingsaanvragen zijn ingediend bij het Participatiefonds, dat ook de bevoorrechte partner van het RIZIV is voor het gedeelte Impulseo II.
L’entrée en vigueur très récente de l’initiative Impulseo II ne permet pas encore de dresser un bilan, mais un premier constat pour l’année de référence 2007 relève déjà 314 demandes d’intervention introduites auprès du Fonds de participation, qui est également le partenaire privilégié de l’INAMI pour le volet Impulseo II.