Traduction de «participatief » (Néerlandais → Français) :

Participatief risicobeheer: aanpak door de Belgische preventieadviseurs
Gestion des risques participative: mise en œuvre par les conseillers en prévention belges

Participatief risicobeheer bij de Federale Overheid
Gestion des risques participative à l’administration fédérale

Op het symposium gaf professor Philippe Mairiaux (Ulg) ook een overzicht van de aanpak door de Belgische preventieadviseurs op het vlak van het participatief risicobeheer; zie zijn presentatie hierboven.
Lors du symposium, le professeur Philippe Mairiaux (Ulg) a également donné un aperçu de la mise en ouvre par les conseillers en prévention belges au niveau de la gestion des risques participative; voir sa présentation ci-dessus.

5 Het ontwerp en de uitvoering van een windenergieproject moet onderdeel zijn van een participatief proces waarbij de belanghebbenden ook werkelijk inspraak hebben in het ontwerp, de uitvoering en het bedrijf van het project.
5 La conception et l’exécution de projets éoliens doivent être intégrées dans des processus participatifs dans lesquels les parties prenantes ont réellement voix au chapitre dans la conception, l’exécution et le fonctionnement du projet.

Samen met de civiele samenleving, burgers en ngo’s (middenveld), door een interactief en participatief proces en de wil tot verandering vanuit de bevolking, kan een democratisch proces opgezet worden, dat niet enkel marktideeën laat meespelen.
En collaboration avec la société civile, les citoyens et les ONG (société) et grâce à un processus interactif et participatif et à la volonté de changement de la part de la population, un processus démocratique peut être mis en place qui ne laisse pas intervenir uniquement les idées de marché.

Ik heb ook het geluk dat ik kan rekenen op de ondersteuning van een participatief management.
J’ai la chance aussi de pouvoir compter sur le soutien d’un management participatif

We zouden immers aan de vooravond kunnen staan van een nieuw soort geneeskunde die zowel voorspellend, preventief, gepersonaliseerd en participatief zou zijn.
Nous pourrions en effet être à l’aube d’un nouveau type de médecine qui se voudrait à la fois prédictive, préventive, personnalisée et participative.

TOXTRAINER en RISKTRAINER zijn dus beiden methodes voor het participatief risicobeheer (PRB).
TOXTRAINER et RISKTRAINER sont donc tous deux des méthodes pour la gestion des risques participative (GRP).

De Deparis-gids maakt het participatief herkennen van de risico’s mogelijk en stemt overeen met het niveau “opsporing” van de SOBANE-strategie.
Le guide Déparis permet le Dépistage participatif des risques et correspond au niveau “Dépistage” de la stratégie SOBANE.

Voor zijn eindwerk voor het behalen van het diploma Preventieadviseur niveau A onderzocht Christophe Janssens van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu de doeltreffendheid van een participatief risicobeheer bij de Federale Overheid.
Pour son mémoire en vue de l’obtention du diplôme de Conseiller en prévention niveau A, Christophe Janssens du Service public fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement a examiné l’efficacité d’une gestion des risques participative au sein de l’administration fédérale.