Vertaling van "paroxetine sandoz geleidelijk stop " (Nederlands → Frans) :

U en uw arts kunnen beslissen dat het voor u beter is om de inname van Paroxetine Sandoz geleidelijk stop te zetten als u zwanger bent.
Il est possible que vous et votre médecin estimiez qu’il vaut mieux que vous arrêtiez progressivement de prendre Paroxetine Sandoz pendant la durée de votre grossesse.

Het is raadzaam de behandeling met Clozapine Sandoz geleidelijk stop te zetten. Als de behandeling ineens wordt stopgezet, kunnen immers plotselinge ontwenningssymptomen optreden.
Il est recommandé d’arrêter progressivement le traitement par Clozapine Sandoz, car on a rapporté des symptômes de sevrage lors de l’arrêt soudain du traitement.

Als u stopt met het innemen van Paroxetine Sandoz Stop niet met het innemen van Paroxetine Sandoz tenzij uw arts u dat zegt, ook als u zich beter voelt.
Si vous arrêtez de prendre Paroxetine Sandoz N’arrêtez pas la prise de Paroxetine Sandoz tant que votre médecin ne vous dit pas de le faire, même si vous vous sentez mieux.

Als uw arts beslist om uw behandeling met Levetiracetam Sandoz stop te zetten, zal hij/zij u opdragen om de behandeling geleidelijk stop te zetten.
Si votre médecin décide d'arrêter votre traitement avec Levetiracetam Sandoz, il vous dira comment arrêter progressivement de prendre Levetiracetam Sandoz.

Daarom is het raadzaam de behandeling met paroxetine geleidelijk stop te zetten door de dosering te verlagen als de behandeling niet meer nodig is (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Lorsque le traitement par paroxétine n’est plus nécessaire, il faut donc réduire progressivement la dose (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Een manier om dat te doen, is de dosering van Paroxetine Sandoz die u inneemt, geleidelijk te verlagen met 10 mg per week.
Une manière de le faire consiste à réduire progressivement votre dose de Paroxetine Sandoz par paliers de 10 mg toutes les semaines.

Bij stopzetting van een behandeling met Paroxetine Sandoz moet de dosering geleidelijk worden verlaagd over een periode van minstens een tot twee weken om het risico op ontwenningsverschijnselen te beperken (voor ontwenningsverschijnselen zie rubriek “Mogelijke bijwerkingen”).
Lorsqu’on arrête le traitement par Paroxetine Sandoz, il faut diminuer progressivement la dose sur une période d’au moins une à deux semaines, afin de réduire le risque de réactions de sevrage (pour les symptômes de sevrage, voir rubrique « Quels sont les effets indésirables éventuels »).