Traduction de «paroxetine is gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Paroxetine is gecontra-indiceerd in combinatie met monoamino-oxidaseremmers (MAOremmers). In uitzonderlijke omstandigheden kan linezolide (een antibioticum dat een reversibele, niet-selectieve MAO-remmer is) samen met paroxetine worden gegeven op voorwaarde dat er faciliteiten zijn voor een strikte observatie van symptomen van het serotonerg syndroom en controle van de bloeddruk (zie rubriek 4.5).
inhibiteur réversible non sélectif de la MAO) peut être administré en association avec la paroxétine à condition de disposer d’installations permettant une observation attentive des symptômes de syndrome sérotoninergique et un monitorage de la tension artérielle (voir rubrique 4.5).

Paroxetine is gecontra-indiceerd in combinatie met monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers).
La paroxétine est contre-indiquée en association aux inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO).

Paroxetine is gecontra-indiceerd in combinatie met monoamineoxidase-remmers (MAOI's).
La paroxétine est contre-indiquée en association avec les inhibiteurs des monoamine oxydases (IMAO).

1,6 - 2,5 mg/100 ml of 60 - 40 ml/min Gecontra-indiceerd 136 - 225 µmol/l 2,6 - 6 mg/100 ml of 40 - 15 ml/min Gecontra-indiceerd 226 - 530 µmol/l Meer dan 6 mg/100 ml of 530 µmol/l Lager dan 15 ml/min Gecontra-indiceerd
1,6 - 2,5 mg/100 ml ou 136 - 225 µmol/l 2,6 - 6 mg/100 ml ou 226 - 530 µmol/l Plus de 6 mg/100 ml ou 530 µmol/l

Gelijktijdig gebruik van paroxetine en MAOI’s is gecontra-indiceerd vanwege het risico op serotoninesyndroom (zie rubriek 4.3).
L’utilisation simultanée de paroxétine et d’IMAO est contre-indiquée en raison du risque de syndrome sérotoninergique (Voir rubrique 4.3).

Door de nauwe therapeutische marge van pimozide en zijn bekende eigenschap om het QT-interval te verlengen, is het gelijktijdige gebruik van pimozide en paroxetine gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
L’utilisation simultanée de pimozide et de paroxétine est contre-indiquée en raison de la marge thérapeutique étroite du pimozide et de sa propriété bien connue d’allongement de l’intervalle QT (Voir rubrique 4.3).

Concomitant gebruik van paroxetine en MAO-remmers is gecontra-indiceerd gezien het risico op serotoninesyndroom (zie rubriek 4.3).
L’utilisation concomitante de paroxétine et d'IMAO est contre-indiquée en raison du risque de syndrome sérotoninergique (voir rubrique 4.3).

- De chinolonen zijn gecontra-indiceerd gedurende de ganse duur van de zwangerschap gezien bij het dier irreversibele aantasting van het gewrichtskraakbeen werd beschreven. -De aminosiden zijn in principe gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap omwille van het risico van nefrotoxiciteit en ototoxiciteit bij de foetus.
- Les aminosides sont en principe contre-indiqués pendant la grossesse en raison du risque d’ototoxicité et de néphrotoxicité chez le fœtus.

Isotretinoïne is gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding.
L'isotrétinoïne est contre-indiquée pendant la période d'allaitement.

Amiodaron is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding, en de behandeling moet meerdere maanden vóór de conceptie worden onderbroken gezien bij de pasgeborene schildklierafwijkingen en ernstige bradycardie zijn vastgesteld.
L’amiodarone est contre-indiquée pendant la grossesse et la période d’allaitement, et le traitement doit être interrompu plusieurs mois avant la conception étant donné que chez le nouveau-né, des troubles thyroïdiens et une bradycardie sévère ont été rapportés.