Vertaling van "paroxetine en timolol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosis paroxetine
surdose de paroxétine

product dat paroxetine bevat
produit contenant de la paroxétine

product dat enkel paroxetine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la paroxétine sous forme orale

allergie voor paroxetine
allergie à la paroxétine

paroxetine
paroxétine

product dat paroxetine in orale vorm bevat
produit contenant de la paroxétine sous forme orale

intoxicatie door paroxetine
intoxication par la paroxétine

product dat timolol bevat
produit contenant du timolol

product dat timolol in orale vorm bevat
produit contenant du timolol sous forme orale

product dat timolol en travoprost bevat
produit contenant du timolol et du travoprost

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Er werden geen specifieke interactiestudies uitgevoerd met de vaste combinatie van dorzolamide en timolol. Gepotentieerde systemische bètablokkade (bv. tragere hartslag, depressie) is gerapporteerd tijdens een combinatietherapie met CYP2D6-remmers (bv. kinidine, fluoxetine, paroxetine) en timolol.
Un renforcement du bêta-blocage systémique (p. ex. diminution de la fréquence cardiaque, dépression) a été rapporté en cas de traitement concomitant par des inhibiteurs du CYP2D6 (p. ex. quinidine, fluoxétine, paroxétine) avec du timolol.

Versterkte systemische bètablokkering (bijv., verlaagde hartslag, depressie) is gerapporteerd tijdens gecombineerde behandeling met CYP2D6 remmers (bijv. kinidine, fluoxetine, paroxetine) en timolol.
Une augmentation du bêta-blocage systémique (par ex. diminution du rythme cardiaque, dépression) a été rapportée lors d’un traitement associé avec des inhibiteurs de CYP2D6 (par ex., quinidine, fluoxétine, paroxétine) et du timolol.

Bij gelijktijdige behandeling met CYP2D6-remmers (zoals kinidine, fluoxetine, paroxetine) en timolol is een krachtigere systemische bètablokkade (zoals vertraagde hartslag, depressie) waargenomen.
Une potentialisation de l’effet bêta-bloquant systémique (par exemple : diminution du rythme cardiaque, dépression) a été rapportée lors de l’association de traitements inhibiteurs du CYP2D6 (par exemple : quinidine, fluoxétine, et paroxétine) et de timolol.

Bij gecombineerde behandeling met CYP2D6-remmers (bijv. kinidine, SSRI’s [bijv. fluoxetine, paroxetine]) en timolol werd versterkte systemische bètablokkering (bijv. verlaagde hartfrequentie, depressie) gerapporteerd.
Une potentialisation des effets systémiques bêtabloquants (p. ex. diminution de la fréquence cardiaque, dépression) a été rapportée lors de traitements associant les inhibiteurs du CYP2D6 (p. ex. quinidine, inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine [p. ex. fluoxétine, paroxétine]) et le timolol.

Gepotentieerde systemische bètablokkade (bijv. tragere hartslag, depressie) is gerapporteerd tijdens gecombineerde behandeling met CYP2D6-remmers (bijv. kinidine, fluoxetine, paroxetine) en timolol.
Une potentialisation du blocage systémique des récepteurs bêta-adrénergiques (p. ex. baisse de la fréquence cardiaque, dépression) a été signalée pendant un traitement combiné par des inhibiteurs du CYP2D6 (p. ex. quinidine, fluoxétine, paroxétine) et du timolol.

Gepotentieerde systemische bètablokkade (bijv. tragere hartslag, depressie) is gemeld tijdens gecombineerde behandeling met CYP2D6-remmers (bijv. kinidine, fluoxetine, paroxetine) en timolol.
Une potentialisation de l’effet bêtabloquant systémique (p. ex. ralentissement de la fréquence cardiaque, dépression) a été signalée lors de traitements combinés par des inhibiteurs du CYP2D6 (p. ex. quinidine, fluoxétine, paroxétine) et par le timolol.

Versterkte systemische bètablokkade (bijv. lagere hartslag, depressie) zijn gemeld tijdens een combinatiebehandeling van CYP2D6-remmers (bijv. quinidine, fluoxetine, paroxetine) met timolol.
Un effet bêta-bloquant systémique potentialisé (par ex. baisse de la fréquence cardiaque, dépression) a été décrit lors de traitements associant des inhibiteurs du CYP2D6 (comme la quinidine, la fluoxétine, la paroxétine) et le timolol.

C07AA02 OXPRENOLOL 1 0,8% 1,2 C07AA06 TIMOLOL 0 0,9% 1,3 16 C01BD C01BD01 AMIODARON 209 4,8% 679,4 17 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 73 0,2% 64,0 N06AB05 PAROXETINE 46 0,1% 35,5 N06AB06 SERTRALINE 44 0,2% 36,7 N06AB03 FLUOXETINE 40 0,2% 32,3 N06AB08 FLUVOXAMINE 4 0,1% 4,1 18 C09BA C09BA03 LISINOPRIL MET DIURETICA 105 1,5% 94,1 C09BA02 ENALAPRIL MET DIURETICA 32 1,2% 35,2 C09BA06 QUINAPRIL MET DIURETICA 28 1,3% 27,4 C09BA09 FOSINOPRIL MET DIURETICA 13 2,0% 11,8 C09BA08 CILAZAPRIL MET DIURETICA 12 1,8% 10,7 C09BA05 RAMIPRIL MET DIURETICA 5 1,3% 4,7 19 C03DA C03DA01 SPIRONOLACTON 136 1,3% 223,1 C03DA02 KALIUMCANRENOAAT 30 1,2% 10,6 C03DA03 CANRENON 2 1,6% 0,9 20 B01AB B01AB06 NADROPARINE 86 0,5% 18,6 B01AB05 ENOXAPARINE 54 0,4% 45,0 B01AB04 DALTEPARINE 16 0,8% 7,3 B01AB10 TINZAPARINE 5 2,4% 2,1 B01AB01 HEPARINE 0 0,2% 0,0
C07AA03 PINDOLOL 9 2,1% 26,4 C07AA12 NADOLOL 4 2,8% 6,5 C07AA02 OXPRENOLOL 1 0,8% 1,2 C07AA06 TIMOLOL 0 0,9% 1,3 16 C01BD C01BD01 AMIODARONE 209 4,8% 679,4 17 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 73 0,2% 64,0 N06AB05 PAROXETINE 46 0,1% 35,5 N06AB06 SERTRALINE 44 0,2% 36,7 N06AB03 FLUOXETINE 40 0,2% 32,3 N06AB08 FLUVOXAMINE 4 0,1% 4,1 18 C09BA C09BA03 LISINOPRIL ET DIURETIQUES 105 1,5% 94,1 C09BA02 ENALAPRIL ET DIURETIQUES 32 1,2% 35,2 C09BA06 QUINAPRIL ET DIURETIQUES 28 1,3% 27,4 C09BA09 FOSINOPRIL ET DIURETIQUES 13 2,0% 11,8 C09BA08 CILAZAPRIL ET DIURETIQUES 12 1,8% 10,7 C09BA05 RAMIPRIL ET DIURETIQUES 5 1,3% 4,7 19 C03DA C03DA01 SPIRONOLACTONE 136 1,3% 223,1 C03DA02 CANRENOATE DE POTASSIUM 30 1,2% 10,6 C03DA03 CANRENONE 2 1,6% 0,9 20 B01AB B01AB06 NADROPARINE 86 0,5% 18,6 B01AB05 ENOXAPARINE 54 0,4% 45,0 B01AB04 DALTEPARINE 16 0,8% 7,3 B01AB10 TINZAPARINE 5 2,4% 2,1 B01AB01 HEPARINE 0 0,2% 0,0

C07AA03 PINDOLOL 9 2,4% 27,4 C07AA12 NADOLOL 4 2,9% 6,5 C07AA06 TIMOLOL 0 0,7% 1,0 C07AA02 OXPRENOLOL 0 0,5% 0,3 15 C10AB C10AB05 FENOFIBRAAT 166 1,0% 400,8 C10AB08 CIPROFIBRAAT 72 0,7% 145,2 C10AB02 BEZAFIBRAAT 6 0,8% 14,2 16 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 85 0,2% 75,1 N06AB06 SERTRALINE 52 0,2% 43,0 N06AB05 PAROXETINE 50 0,1% 38,6 N06AB03 FLUOXETINE 39 0,2% 33,9 N06AB08 FLUVOXAMINE 4 0,1% 4,5 17 C01BD C01BD01 AMIODARON 224 5,0% 739,2 18 C09DA C09DA01 LOSARTAN MET DIURETICA 83 1,5% 74,0 C09DA04 IRBESARTAN MET DIURETICA 65 2,3% 0,0 C09DA03 VALSARTAN MET DIURETICA 52 1,9% 64,0 C09DA06 CANDESARTAN MET DIURETICA 11 2,6% 0,0 19 C09BA C09BA03 LISINOPRIL MET DIURETICA 120 1,6% 107,1 C09BA02 ENALAPRIL MET DIURETICA 31 1,3% 37,5 C09BA06 QUINAPRIL MET DIURETICA 31 1,3% 30,2 C09BA08 CILAZAPRIL MET DIURETICA 13 1,9% 11,5 C09BA09 FOSINOPRIL MET DIURETICA 11 1,6% 9,9 C09BA05 RAMIPRIL MET DIURETICA 5 1,2% 4,6 20 B01AB B01AB06 NADROPARINE 107 0,6% 114,2 B01AB05 ENOXAPARINE 68 0,5% 55,5 B01AB04 DALTEPARINE 20 0,6% 8,7 B01AB10 TINZAPARINE 10 2,4% 4,0 B01AB01 HEPARINE 0 0,1% 0,0
14 C07AA C07AA07 SOTALOL 190 4,5% 821,1 C07AA05 PROPRANOLOL 40 0,8% 105,1 C07AA03 PINDOLOL 9 2,4% 27,2 C07AA12 NADOLOL 4 2,9% 6,4 C07AA06 TIMOLOL 0 0,7% 1,0 C07AA02 OXPRENOLOL 0 0,5% 0,3 15 C10AB C10AB05 FENOFIBRATE 164 1,0% 392,5 C10AB08 CIPROFIBRATE 72 0,7% 144,2 C10AB02 BEZAFIBRATE 6 0,8% 14,1 16 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 85 0,2% 74,5 N06AB06 SERTRALINE 52 0,2% 42,7 N06AB05 PAROXETINE 50 0,1% 38,3 N06AB03 FLUOXETINE 38 0,2% 33,7 N06AB08 FLUVOXAMINE 4 0,1% 4,5 17 C01BD C01BD01 AMIODARONE 222 5,0% 733,8 18 C09DA C09DA01 LOSARTAN ET DIURETIQUES 83 1,5% 73,5 C09DA04 IRBESARTAN ET DIURETIQUES 64 2,3% 42,5 C09DA03 VALSARTAN ET DIURETIQUES 52 1,9% 63,5 C09DA06 CANDESARTAN ET DIURETIQUES 11 2,6% 9,1 19 C09BA C09BA03 LISINOPRIL ET DIURETIQUES 119 1,6% 106,3 C09BA02 ENALAPRIL ET DIURETIQUES 30 1,3% 37,2 C09BA06 QUINAPRIL ET DIURETIQUES 30 1,3% 30,0 C09BA08 CILAZAPRIL ET DIURETIQUES 13 1,9% 11,4 C09BA09 FOSINOPRIL ET DIURETIQUES 11 1,6% 9,8 C09BA05 RAMIPRIL ET DIURETIQUES 5 1,2% 4,1 20 B01AB B01AB06 NADROPARINE 106 0,6% 113,3 B01AB05 ENOXAPARINE 67 0,5% 37,3 B01AB04 DALTEPARINE 20 0,6% 5,9 B01AB10 TINZAPARINE 10 2,4% 3,4 B01AB01 HEPARINE 0 0,1% 0,0

Aangezien stiripentol CYP2D6 in vitro remde bij concentraties die klinisch in plasma worden bereikt, kunnen stoffen die door dit iso-enzym gemetaboliseerd worden, zoals bètablokkers (propranolol, carvedilol, timolol), antidepressiva (fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsychotica (haloperidol) en analgetica (codeïne, dextromethorfan, tramadol) onderhevig zijn aan metabole reacties met stiripentol.
Le stiripentol ayant inhibé l’iso-enzyme CYP2D6 in vitro à des concentrations identiques à celles cliniquement obtenues dans le plasma, son association à des substances métabolisées par cette même iso-enzyme peut se traduire par des interactions métaboliques. Il s’agit notamment des produits suivants : bêta-bloquants (propranolol, carvédilol, timolol), antidépresseurs (fluoxétine, paroxétine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsychotiques (halopéridol) et analgésiques (codéine, dextrométhorphane, tramadol).