Vertaling van "paroxetine een effect " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosis paroxetine
surdose de paroxétine

product dat paroxetine bevat
produit contenant de la paroxétine

product dat enkel paroxetine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la paroxétine sous forme orale

allergie voor paroxetine
allergie à la paroxétine

paroxetine
paroxétine

product dat paroxetine in orale vorm bevat
produit contenant de la paroxétine sous forme orale

intoxicatie door paroxetine
intoxication par la paroxétine

toxisch effect van plant
plantes - effet toxique

toxisch effect van dichloorvos
effet toxique du dichlorvos

toxisch effect van malathion
effet toxique du malathion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plasmaspiegels van fosamprenavir/ritonavir gedurende gelijktijdige toediening van paroxetine waren vergelijkbaar met de referentiewaarden van andere studies, wat aangeeft dat paroxetine geen significant effect heeft op het metabolisme van fosamprenavir/ritonavir. Er zijn geen gegevens beschikbaar over de effecten van langdurige (10 dagen overschrijdend) gelijktijdige toediening van paroxetine en fosamprenavir/ritonavir.
Les concentrations plasmatiques de fosamprénavir/ritonavir étaient semblables aux valeurs de référence d’autres études, ce qui indique que la paroxétine n’a pas d’effet significatif sur le métabolisme du

Als het effect onvoldoende is, kan uw arts de dosering geleidelijk verhogen, in stappen van ½ tablet (10 mg paroxetine), tot een maximum van 2½ tablet (50 mg paroxetine) per dag.
Si l’effet ne s’avère pas satisfaisant, votre médecin peut augmenter progressivement la posologie par paliers d’½ comprimé (10 mg de paroxétine), jusqu’à l’obtention d’une dose maximale de 2 comprimés et demi (50 mg de paroxétine) par jour.

De plasmaspiegels van fosamprenavir/ritonavir gedurende gelijktijdige toediening met paroxetine waren vergelijkbaar met referentiewaarden uit andere studies. Dit geeft aan dat paroxetine geen significant effect had op het metabolisme van fosamprenavir/ritonavir.
En cas d’administration concomitante de paroxétine, les taux plasmatiques de fosamprénavir/ritonavir étaient similaires aux valeurs de référence observées lors d’autres études, ce qui indique que la paroxétine n’exerce aucun effet significatif sur le métabolisme du fosamprénavir/ritonavir.

De plasmaspiegels van fosamprenavir/ritonavir tijdens gelijktijdige toediening met paroxetine waren gelijk aan de referentiewaarden uit andere studies. Dit geeft aan dat paroxetine geen significant effect had op de fosamprenavir/ritonavir metabolisme.
Les concentrations plasmatiques de fosamprenavir/ritonavir lors de l’administration concomitante de paroxétine étaient similaires aux valeurs de référence d’autres études, ce qui indique que la paroxétine n’a pas eu d’effet significatif sur le métabolisme du fosamprénavir/ritonavir.

De plasmawaarden van fosamprenavir/ritonavir tijdens gelijktijdige toediening met paroxetine waren gelijkaardig aan referentiewaarden van andere studies, wat erop wijst dat paroxetine geen significant effect had op het metabolisme van fosamprenavir/ritonavir.
Le taux plasmatique de fosamprénavir/ritonavir durant l’administration simultanée de paroxétine était similaire aux valeurs de référence d’autres études, ce qui indique que la paroxétine n’a pas eu d’effet significatif sur le métabolisme du fosamprénavir/ritonavir.

Hierna volgt een lijst van antidepressiva met een anticholinergisch effect: Amitryptilline, Clomipramine, Dosulepine, Doxepin, Imipramine, Maprotyline, Nortryptilline en Paroxetine.
Plus précisément, voici la liste des antidépresseurs avec un effet anticholinergique: Amitryptilline, Clomipramine, Dosulepine, Doxepin, Imipramine, Maprotyline, Nortryptilline et Paroxetine.

- Selectieve serotonine-heropnameremmers (SSRI’s) zoals citalopram, paroxetine en velafaxine, vertoonden in enkele studies een gunstig effect bij neuropathische pijn.
- Avec certains inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) tels le citalopram, la paroxétine et la venlafaxine, un effet favorable sur la douleur neuropathique a été observé dans quelques études.

In een onafhankelijke studie werd het effect op levenskwaliteit van enerzijds psychotherapie en anderzijds van een behandeling met een SSRI (paroxetine) geëvalueerd bij ouderen (gemiddeld 77 jaar) met een majeure depressie, waarvan eerder was aangetoond dat ze positief hadden gereageerd op een 16 weken durende combinatiebehandeling van beide therapieën.
Une étude indépendante a comparé les efficacités (en termes de qualité de vie) d’une psychothérapie et d’un traitement par ISRS (paroxétine) chez des personnes âgées (moyenne d’âge de 77 ans) atteintes d’une dépression majeure et, chez qui, il avait été démontré qu’elles avaient répondu favorablement à un traitement (de 16 semaines) combinant les deux traitements précités.

– Bij gegeneraliseerde angststoornis is van CGT, buspiron, hydroxyzine, pregabaline, en sommige antidepressiva (imipramine, opipramol, paroxetine, sertraline, escitalopram en venlafaxine) een gunstig effect aangetoond 34 .
– Dans le trouble anxieux généralisé, la TCC, la buspirone, l’hydroxisine, la prégabaline et certains antidépresseurs (imipramine, opipramol, paroxétine, sertraline, escitalopram et venlafaxine) se sont vu attribuer un effet favorable 34 .

- Er is enige evidentie uit kleinschalige studies van een gunstig effect van sommige selectieve serotonine-heropnameremmers (b.v. paroxetine) en venlafaxine op de warmte-opwellingen.
- Des données provenant d’études à petite échelle indiquent un effet favorable de certains inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (par ex. la paroxétine) et de la venlafaxine sur les bouffées de chaleur.