Vertaling van "parodontale status " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring

persisterende vegetatieve status
état végétatif persistant

nieuw beginnende refractaire status epilepticus
état de mal épileptique réfractaire d'apparition tardive

status migrainosus
état de mal migraineux

evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring

petit-mal-status
état de petit mal

status epilepticus
Etat de mal épileptique

Neventerm: tonisch-klonische status epilepticus
Etat de mal épileptique tonico-clonique

epileptische absence status
Etat d'absences épileptiques

grand mal status epilepticus
Etat de grand mal épileptique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parodontale status (DPSI) Tabellen 23a en b tonen de spreiding van de bekomen DPSI-scores (hoogste score per individu) in de groep van onderzochte personen.
Etat parodontal Les tableaux 23 a et b montrent la distribution des scores DPSI les plus élevés, obtenus par les participants de l'enquête.

- parodontale status: Dutch Periodontal Screening Index;
- état parodontal: Dutch Periodontal Screening Index (DPSI),

Het klinisch mondonderzoek leverde gegevens met betrekking tot de toestand van de tanden en de omgevende weefsels. Volgende informatie werd verzameld tijdens het klinisch mondonderzoek: dentofaciale afwijkingen, mondhygiëne, parodontale status, tandweefselverlies, glazuurstoornissen, gebitsstatus, prothetische status en functionele occlusale contacten.
L'examen clinique enregistrait les conditions dentaires et parodontales: les anomalies dento-faciales, l’hygiène bucco-dentaire, l’état parodontal, l’usure dentaire, les défauts de développement de l'émail, l’état de la dentition, l’état prothétique et les contacts occlusaux fonctionnels.

Gedurende het klinisch onderzoek werden volgende gegevens bekomen over de mondgezondheid van de personen van beide doelgroepen aan de hand van het invullen van het klinisch onderzoeksformulier (bijlage 3.5.2): gebitsstatus, aantal functionele occlusale contacten, prothetische status, hygiëne van de natuurlijke tanden en gebitsprothesen, parodontale toestand, toestand van de worteloppervlakken, aanwezigheid van implantaten, tandweefsel verlies, toestand van de slijmvliezen en de prothetische behandelnood.
Durant l’étude clinique, les données suivantes ont été obtenues concernant la santé buccale des personnes des deux groupes-cibles sur base d’un formulaire d’examen clinique à compléter (annexe 3.5.2): état de la dentition, contacts occlusaux fonctionnels, statut prothétique, hygiène des dents naturelles et des prothèses dentaires, situation parodontale, état des surfaces radiculaires, présence d’implants, perte du tissu dentaire, état des muqueuses et besoins de traitements prothétiques.