Traduction de «parliament to call for improved » (Néerlandais → Français) :

Further, Novartis joined forces with diabetes patient groups to conduct an audit of diabetes prevalence and treatment in all European Union (EU) member states, prompting the EU Parliament to call for improved prevention, care and treatment.
Novartis s’est également associé à des représentants de diabétiques pour réaliser une étude sur la prévalence de leur maladie et son traitement dans les pays de l’Union européenne ; le Parlement européen s’en est inspiré pour lancer son appel en vue d’améliorer la prévention et le traitement du diabète.

Started in 2005, an initiative by Novartis Spain called ‘One Euro in solidarity’ has improved the health and quality of life of people in western Africa.
Novartis Espagne a lancé en 2005 un projet (« One Euro in solidarity ») en vue d’améliorer la santé et la qualité de vie des populations d’Afrique de l’Ouest.

In 2000 the project launched a strategy of improving competence through the conference called Zelfmoordpreventie in Vlaanderen: van machteloosheid naar gerichte actie (Preventing suicide in Flanders: from helplessness to targeted action).
En 2000, le projet a lancé la stratégie du développement des compétences via la conférence « Zelfmoordpreventie in Vlaanderen: van machteloosheid naar gerichte actie? ».

5.4.5. Improving the competence of the 112 emergency number and help line call-takers
5.4.5. Développement des compétences des répondants du 112 et des lignes d’aide

The basic training of the call-takers aims at improving their alertness, open-mindedness, and competence in handling suicidal callers.
La formation de base des répondants a pour but d’améliorer la vigilance, l’ouverture et les compétences du personnel par rapport aux appelants suicidaires.