Traduction de «parkinson geen bevredigende resultaten hebben gegeven » (Néerlandais → Français) :

Behandeling van de ziekte van Parkinson in een gevorderd stadium met ernstige motorische fluctuaties en hyper-/dyskinesie en met respons op levodopa, wanneer de beschikbare combinaties van geneesmiddelen bij de ziekte van Parkinson geen bevredigende resultaten hebben gegeven.
Traitement de la maladie de Parkinson à un stade avancé et répondant à la lévodopa, s'accompagnant de fluctuations motrices et d’une hyper-/dyskinésie sévère, lorsque les associations disponibles de médicaments antiparkinsoniens n’ont pas fourni de résultats satisfaisants.

Het betreft hier bijvoorbeeld leveranciers van wie het bedrijf gelegen is in een zone waar veterinairrechtelijke beperkingen gelden of leveranciers voor wie de evaluaties geen goede resultaten hebben gegeven.
C’est, par exemple, le cas pour les fournisseurs qui viennent d’une zone où il y a des restrictions sur base de la législation vétérinaire ou ceux pour lesquelles les évaluations n’ont pas donné des résultats satisfaisants.