Vertaling van "parketten " (Nederlands → Frans) :

Medische controle op bedienden bij de griffies en parketten - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Contrôle médical des employés des greffes et parquets - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

De Nationale raad ontving een gunstig antwoord van de Procureur‑generaal van Brussel die de verschillende parketten in die zin richtlijnen zal geven.
Le Conseil national a reçu une réponse favorable du Procureur général de Bruxelles, qui agira dans le sens demandé auprès des différents parquets.

De ACOD vestigde de aandacht van een provinciale raad op de modaliteiten van de medische controle op de arbeidsonbekwaamheid van de bedienden bij de griffies en parketten.
La CGSP a alerté un conseil provincial sur les modalités de contrôle médical de l'incapacité de travail des employés des greffes et parquets.

Medische controle op bedienden bij de griffies en parketten
Contrôle médical des employés des greffes et parquets

Sommigen zijn voorstander van de oprichting van «onderzoekscommissies» of «Parketten» (die niet aan de beraadslaging zouden deelnemen) voor het instrueren van de zaken waarover de Raden vervolgens moeten oordelen.
D'aucuns préconisent la création de «Commissions d'instruction» ou de «Parquets» (qui ne participeraient pas aux délibérations) pour instruire les affaires que les Conseils devraient ensuite juger.

De Nationale Raad nam in zijn vergadering van 30 september 2006 kennis van, eensdeels, de Omzendbrief BB – 2006/14 van 26 juli 2006 van de Vlaamse Overheid (B.S. 14 augustus 2006) betreffende de verkiezingen van 8 oktober 2006, houdende onderrichtingen voor de voorzitters van de geautomatiseerde stembureaus bij de gemeente- en provincieraadsverkiezingen, anderdeels, via de media, de opdracht van de procureurs-generaal aan de parketten wetsdokters in te zetten tegen afwezige bijzitters in stembureaus.
En sa séance du 30 septembre 2006, le Conseil national a pris connaissance, d'une part, de la circulaire BB-2006/14, du 26 juillet 2006, de l'Autorité flamande (Mon.b., 14 août 2006) concernant les élections du 8 octobre 2006 et portant des instructions, pour les élections communales et provinciales, aux présidents des bureaux de vote automatisés, et d'autre part, par les médias, de la mission donnée aux parquets par les procureurs généraux, de faire intervenir des médecins légistes à l'égard des assesseurs absents dans les bureaux de vote.

Er wordt bij de parketten aangedrongen op een behandeling van deze bedreigingen.
Il a été demandé instamment aux parquets qu’ils traitent ces cas de menaces.

Deze monsternemingen worden gepland door de Multidisciplinaire Hormonencel of op vraag van de parketten.
Ces prélèvements sont organisés par la Cellule multidisciplinaire hormones de sa propre initiative ou à la demande des parquets.

Speciale onderzoekseenheid Aantal dossiers: inbreuken op het K.B. van 12.04.1974 Aantal dossiers: andere inbreuken op de wetgeving op de geneesmiddelen Bijstand aan parketten en aantal geopende dossiers Aantal gecontroleerde postpakketten
Unité spéciale d’enquête Nombre de dossiers : infractions en rapport avec l’AR du 12.04.1974 Nombre de dossiers : autres infractions en rapport avec la législation sur les médicaments Assistance aux parquets et nombre de dossiers ouverts Nombre de colis postaux contrôlés

bijstand aan parketten en aantal geopende dossiers - 101 70 -31% 126
Assistance aux parquets et nombre de dossiers ouverts - 101 70 -31% 126