Vertaling van "parken " (Nederlands → Frans) :

Operatoren die planten van Pieris spp., Rhododendron spp., andere dan Rhododendron simsii, en Viburnum spp. rooien in bossen, parken of de (semi-)natuurlijke omgeving met het doel ze in het verkeer te brengen, moeten deze planten gedurende minstens 1 groeiseizoen in de kwekerij houden zodat de 2 vereiste officiële inspecties verricht kunnen worden.
ou en environnement (semi-)naturel en vue de les introduire dans le circuit commercial, doivent conserver ces plants dans leur pépinière durant au moins une saison de croissance de manière à ce que les deux inspections officielles requises puissent être réalisées.

3. De kisten, de containers, de parken of wachtplaatsen bieden voldoende bescherming tegen extreme klimaatverschillen.
3. Les caisses, conteneurs, parcs ou locaux d'attente offrent une protection suffisante contre les variations climatiques extrêmes.

2. De kisten, de containers, de parken of de wachtplaatsen vertonen een aanvaardbare beladingsdichtheid.
2. Les caisses, conteneurs, parcs ou locaux d'attente montrent une densité d'occupation acceptable.

1. De kisten, de containers, de parken of de wachtplaatsen bevinden zich in goede staat.
1. Les caisses, conteneurs, parcs ou locaux d'attente sont en bon état.

amylovora, komt voor in de fruitteelt (peren- en appelaanplantingen), de boomkwekerijen, parken en
peut se trouver dans les cultures fruitières (plantations

Dit gebeurt door communicatieacties en preventieve maatregelen om de introductie van deze planten in tuinen, parken en groene ruimten en langs wegen, spoorwegen en waterlopen te beperken.
L’objectif final est de réduire les introductions volontaires de ces plantes dans les jardins, les parcs, les étangs d’agrément, les espaces verts et les bords de routes, points de départ des invasions dans les milieux naturels.

Meer informatie over de parken en tuinen van Brussel op www.belgie-toerisme.be
Pour plus d’infos sur la liste des parcs et des jardins de Bruxelles, visitez le site internet : www.bruxelles-tourisme.be

Park Molenheide staat bekend als één van de best uitgeruste parken in België.
Le Parc Molenheide est réputé comme étant l’un des parcs les mieux équipés en Belgique.

In diverse sectoren heeft men hiermee af te rekenen, zo bijvoorbeeld in de bouwsector (gebruik van pneumatische hamers, slijpmolens, .), in de sector van het onderhoud van parken en tuinen (bosmaaiers), in de bosbouwsector (bosbouwtractoren), in de landbouwsector (tractoren), in de metaalsector ( metaalpersen), .
De nombreux secteurs sont concernés. Citons par exemple la construction (utilisation de marteaux à percussions, meuleuses, .), l’entretien des parcs et jardins (débroussailleuses), le secteur forestier (tracteurs forestiers), le secteur agricole (tracteurs), métallurgiques (presses pour l’emboutissage du métal), .

Ze mag borstvoeding geven in openbare plaatsen (restaurants, commerciële centra, openbaar vervoer, bibliotheken, parken,…) en op plaatsen die speciaal voorzien zijn voor het geven van borstvoeding.
Elles peuvent allaiter dans les endroits publics (restaurants, centres commerciaux, transports publics, bibliothèques, parcs…) et dans des lieux prévus pour l’allaitement.