Vertaling van "pariteit " (Nederlands → Frans) :

- Correctie voor confounders : Leeftijd – BMI - Roken - Pariteit – Opleidingsniveau
- Correction pour les facteurs confondants : âge, IMC, tabagisme, parité et niveau de scolarité

Anderzijds wordt gezegd dat naast het feit dat de tuchtcolleges van de Orde bij wet zijn ingesteld en de onpartijdigheidscriteria zijn erkend, tevens de onafhankelijkheid ervan moet worden gewaarborgd door, tenminste in hoger beroep, de pariteit tussen geneesheren en magistraten en het voorzitterschap van een magistraat.
D'autre part, si les juridictions ordinales sont établies par la loi et si les critères d'impartialité sont reconnus, leur indépendance doit être assurée, au moins à l'échelon de l'appel, par la parité entre médecins et magistrats et la présidence d'un magistrat.

Stress-incontinentie wordt geassocieerd met obesitas, pariteit, met hysterectomie bij de vrouw en met prostatectomie bij de man.
Elle est associée à l’obésité, aux antécédents d’accouchement(s) et à une hystérectomie chez la femme et à une prostatectomie chez l’homme.

Volgens het Europese Hof waarborgt de samenstelling van de Raad van Beroep een volstrekte pariteit tussen geneesheren en magistraten van de rechterlijke orde, aangezien het voorzitterschap wordt waargenomen door een magistraat met beslissende stem.
Selon la Cour européenne la composition du Conseil d'appel assure une parité complète entre médecins et magistrats de l'ordre judiciaire, la présidence incombant à un magistrat avec voix prépondérante.

Sinds hun oprichting in 1963 hebben de Syndicale Kamers, de huidige BVAS-ABSyM, steeds een volledige pariteit nagestreefd tussen de vertegenwoordigers van het Noorden en van het Zuiden en tussen huisartsen en specialisten.
Depuis sa fondation, en 1963, les Chambres Syndicales devenues ensuite ABSyM-BVAS ont toujours voulu respecter une totale parité entre représentants du Nord et du Sud, entre médecins généralistes et spécialistes.

Wanneer er geen pariteit bestaat tussen de leden voorgedragen door de verzekeringsinstellingen en de leden voorgedragen door de representatieve organisaties van verpleegkundigen, is de Commissie van beroep niet regelmatig samengesteld en is haar beslissing onwettig.
S’il n’y a pas de parité entre les membres proposés par les organismes assureurs et ceux proposés par les organisations représentatives des praticiens de l’art infirmier, la Commission d’appel n’est pas réglementairement constituée et sa décision sera illégitime.

Commissie van beroep – Geen pariteit tussen leden – Onregelmatige samenstelling
Commission d’appel – Pas de parité entre membres – Composition irrégulière

Risicofactoren kunnen onder meer een voorgeschiedenis van ziekten gerelateerd aan energiegebrek, een hoge score voor lichaamsconditie en hoge pariteit zijn.
Les facteurs de risque peuvent comprendre des antécédents de maladies liées à un déficit énergétique, une note d’état corporel élevée et la parité.