Vertaling van "paritair comité 124 waarvan " (Nederlands → Frans) :

sectoren van de bouw en het paritair comité 124 waarvan de werknemers de door de preventieverenigingen in de bouwsector verkozen doelpopulatie zijn?
ce nouveau code et la commission paritaire 124 dont les travailleurs sont la population-cible privilégiée des associations de prévention dans le secteur de la construction ?

Immers, 91 % van de ongevallen die in het kader van deze studie geanalyseerd werden, behoren tot het paritair comité 124.
En effet, 91% des accidents analysés dans le cadre de cette étude relèvent de la commission paritaire 124.

In de sectoren slopen en bouwrijp maken van terreinen 431 -, afwerking van gebouwen – 433, en overige gespecialiseerde bouwactiviteit – 439, ligt het aandeel van de werknemers dat afhangt van het paritair comité 124 hoger dan 85 %.
Pour ce qui est des secteurs 431-Démolition et préparation de sites, 433-Travaux de finition et 439-Autres travaux de construction spécialisés, la proportion de travailleurs dépendant de la commission paritaire 124 est supérieure à 85%.

80 % van de slachtoffers die behoren tot de NACE-sector van de bouwnijverheid, hangen immers af van het paritair comité 124. Dat percentage stijgt boven de 90 % voor de sectoren burgerlijke en utiliteitsbouw – 412, de bouw van wegen en spoorwegen – 421 en de bouw van andere civieltechnische werken – 429.
En effet, 80% des victimes relevant du secteur nace de la construction, dépendent de la commission paritaire 124. ce pourcentage monte au-dessus de 90% pour les secteurs de la construction de bâtiments-412, la construction de routes et de voies ferrées-421 et la construction d'autres ouvrages de génie civil-429.

De beperkte ASG overloopt in verband met de bijscholing de activiteiten die door de paritaire comités aan de ASG zijn voorgelegd en die voor problemen zorgen: opleidingen waarover het paritair comité een ongunstig advies heeft uitgebracht of twijfels heeft (bv. een activiteit waarvan vermoed wordt dat ze commercieel is).
En matière de cours de formation continue, ce GDA restreint passe en revue les activités qui sont soumises au GDA par les comités paritaires et qui posent un problème : formations pour lesquelles le comité paritaire a émis un avis négatif ou un doute (par ex. pour une activité suspectée d’être commerciale).

Navb-cnac Constructiv is er voor alle bedrijven en werknemers in België die vallen onder het Paritair Comité voor het Bouwbedrijf (PC 124) en voor iedereen die kan bijdragen tot de voorkoming van arbeidsongevallen en beroepsziekten in de bouw.
Le navb-cnac Constructiv s’adresse à toutes les entreprises et tous les travailleurs de Belgique qui ressortissent à la Commission Paritaire de la Construction (CP 124), ainsi qu’à tous ceux qui peuvent contribuer à la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles dans la construction.

De lessen worden natuurlijk beoordeeld door de commissies en de paritaire comités waarvan de leden professionals zijn in de betrokken discipline.
Les cours sont bien entendu soumis à l’appréciation des commissions et des comités paritaires dont les membres sont des professionnels de la discipline concernée.

Het Paritair Comité houdt toezicht op de uitvoering van de continue opleiding, waarvan het het programma vooraf voorlegt aan de Stuurgroep.
Le Comité Paritaire exerce une surveillance sur l'exécution de la formation continue dont il soumet préalablement le programme au Groupe de Direction.

Het Paritair Comité houdt toezicht op de uitvoering van de continue opleiding, waarvan het programma vooraf voorlegt aan de Stuurgroep.
Le Comité paritaire exerce une surveillance sur l'exécution de la formation continue dont il soumet préalablement le programme au Groupe de direction.