Traduction de «paringsindexen werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De paringsindexen werden negatief beïnvloed in beide dosisgroepen, terwijl een afname van de vruchtbaarheid alleen duidelijk was in een dosis van 400 mg/l.
Les indices de reproduction (accouplement) étaient négativement affectés dans les deux groupes de traitement, tandis qu’une réduction de la fertilité ne s’observait qu’au niveau de dose de 400 mg/l.

Paringsindexen werden negatief beïnvloed in beide groepen, terwijl een reductie in vruchtbaarheid alleen duidelijk was bij de 400 mg/l dosering.
Les indicateurs d’accouplement étaient affectés négativement dans les deux groupes de traitement, une diminution de la fertilité était observée uniquement à la dose de 400 mg/l.