Vertaling van "parenterale morfine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat morfine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la morphine sous forme parentérale

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinomimétique | qui a la même action que la morphine

product dat chloroform en morfine bevat
produit contenant du chloroforme et de la morphine

product dat morfine in rectale vorm bevat
produit contenant de la morphine sous forme rectale

product dat enkel cocaïne en morfine bevat
produit contenant seulement de la cocaïne et de la morphine

product dat morfine in orale vorm bevat
produit contenant de la morphine sous forme orale

product dat cocaïne en morfine bevat
produit contenant de la cocaïne et de la morphine

product dat morfine bevat
produit contenant de la morphine

product dat kaolien en morfine bevat
produit contenant du kaolin et de la morphine

product dat enkel kaolien en morfine bevat
produit contenant seulement du kaolin et de la morphine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij overschakelen van een parenterale morfine naar MORPHINE TEVA tabletten moet de dosering voldoende verhoogd worden om de reductie van het analgetische effekt door orale therapie te compenseren.
Lors du passage d'un traitement morphinique parentéral aux comprimés MORPHINE TEVA, on administrera des doses suffisamment élevées pour compenser la réduction de l'effet analgésique due à l'administration per os.

Overschakelen van parenterale morfine naar oxycodon:
Transition de la morphine parentérale vers l’oxycodone :

Zoals morfine voor orale toediening, wordt nu ook morfine voor parenterale toediening terugbetaald (in categorie b).
Tout comme la morphine par voie orale, la morphine par voie parentérale fait maintenant aussi l’objet d’un remboursement (en catégorie b).

● parenterale toediening van haloperidol (5 mg tot 10 mg/24 u), in combinatie met morfine
● traitement par voie parentérale associant halopéridol (5 mg à 10 mg par 24 h), morphine

● parenterale toediening van morfine (dosis afhankelijk van de hoeveelheid opiaat die reeds
● administration parentérale de morphine (dose dépendante de la dose d´opioïdes déjà

De analgetische activiteit van 30 mg pentazocine toegediend via parenterale weg is over het algemeen equivalent aan deze van 10 mg morfine.
L'activité analgésique de 30 mg de pentazocine administrés par voie parentérale est généralement équivalente à celle de 10 mg de morphine.

Bij het gebruik van de parenterale vorm moet een morfine-antagonist en een antiepilepticum beschikbaar zijn.
Lors de l’utilisation de la forme parentérale, il convient d’avoir à disposition un antagoniste de la morphine et un antiépileptique.

Gevallen van onverenigbaarheid Fluorouracil is onverenigbaar met calciumfolinaat, carboplatine, cisplatine, cytarabine, diazepam, doxorubicine, droperidol, filgrastim, galliumnitraat, methotrexaat, metoclopramide, morfine, ondansetron, parenterale voeding, vinorelbine, andere anthracyclinen.
Incompatibilités Le Fluorouracile est incompatible avec le folinate de calcium, le carboplatine, le cisplatine, la cytarabine, le diazépam, la doxorubicine, le dropéridol, le filgrastim, le nitrate de gallium, le méthotrexate, la métoclopramide, la morphine, l’ondansétron, la nutrition parentérale, la vinorelbine, les autres anthracyclines.

Shock, hartstilstand kunnen optreden na parenterale of orale toediening van morfine.
Un état de choc ou un arrêt cardiaque peuvent survenir après l’administration de morphine par voie parentérale ou orale.