Vertaling van "parenterale injecties langzaam " (Nederlands → Frans) :

In gevallen waar een snel effect gewenst is, mag de behandeling begonnen worden met parenterale injecties (langzaam IM-IV of infusen) van 10 tot 30 mg, 2 tot 4 maal per dag (via i.m. of langzame i.v. injectie over 1 à 2 minuten met de patiënt bij voorkeur op de rug liggend of via intraveneus infuus, waarbij de oplossing voor injectie verdund wordt met 250 – 500 ml fysiologische zoutoplossing of 5 % glucoseoplossing en toegediend wordt over 2 à 3 uren).
i.v. lente pendant 1 à 2 minutes, le patient étant de préférence couché sur le dos ou par infusion intraveineuse, la solution pour injection étant diluée avec 250 – 500 ml de soluté physiologique ou de solution glucose à 5 % et administrée en 2 à 3 heures.

In gevallen waar een snel effect gewenst is, mag de behandeling begonnen worden met parenterale injecties (langzaam IM-IV of infusen) van 10 tot 30 mg, 2 tot 4 maal per dag (via i.m. of langzame i.v. injectie over 1 à 2 minuten met de patiënt bij voorkeur op de rug liggend of via intraveneus
Dans les cas où l’effet rapide est souhaité, on pourra commencer le traitement par des injections parentérales (IM-IV lentes ou perfusions) de 10 à 30 mg 2 à 4 fois par jour (par injection i.m. ou