Vertaling van "parenteraal worden gestart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

parenteraal | door inspuiting
parentéral | administré par une voie autre que la voie digestive

educatie over parenteraal voeden
enseignement sur l'alimentation parentérale

parenteraal voedingsmanagement
gestion de l'alimentation parentérale

medicatie gestart
traitement médicamenteux commencé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De behandeling kan parenteraal worden gestart volgens de SPK van de IV vorm en kan worden voortgezet met een oraal preparaat.
Le traitement peut être débuté par voie parentérale conformément au RCP de la formulation IV et poursuivi avec une préparation orale.

De behandeling kan parenteraal worden gestart zoals beschreven in de SPK van IV formuleringen en worden voortgezet met een orale toedieningsvorm.
Le traitement peut être débuté par voie parentérale selon le RCP d’une formulation IV et poursuivi avec une formulation pour administration orale.

De behandeling kan parenteraal worden gestart zoals beschreven in de SPK van de Augmentin IV-formuleringen en worden voortgezet met een orale toedieningsvorm.
Le traitement peut être débuté par voie parentérale selon le RCP de la formulation IV et poursuivi avec une formulation pour administration orale.

De behandeling kan parenteraal worden gestart volgens de SPK van de iv vorm en kan worden voortgezet met een oraal preparaat.
Le traitement peut être débuté par voie parentérale conformément au RCP de la formulation IV et poursuivi avec une préparation orale.

De behandeling kan parenteraal worden gestart zoals beschreven in de SPK van de Augmentin IV formuleringen en worden voortgezet met een orale toedieningsvorm.
Le traitement peut être débuté par voie parentérale selon le RCP de la formulation IV et poursuivi avec une formulation pour administration orale.

De behandeling kan parenteraal worden gestart zoals beschreven in de SPK van de Amoxiclav Teva IV formuleringen en worden voortgezet met een orale toedieningsvorm.
Le traitement peut être débuté par voie parentérale selon le RCP de la formulation IV et poursuivi avec une formulation pour administration orale.

De behandeling kan parenteraal worden gestart volgens de SPK van de i.v. vorm en kan worden voortgezet met een oraal preparaat.
Le traitement peut être débuté par voie parentérale conformément au RCP de la formulation IV et poursuivi avec une préparation orale.

Uit de analyses blijkt alleszins dat zogenaamde sequentiële of switch therapie, waarbij gestart wordt met een parenteraal antibioticum en zo snel als klinisch mogelijk wordt overgeschakeld naar een oraal produkt nog niet in alle ziekenhuizen een courante praktijk is.
Uit de literatuur blijkt dat orale therapie een veilige en adequate keuze is, zeker bij de lichte tot matige vormen van ongecompliceerde pyelonefritis. Een mogelijke gedeeltelijke verklaring is het feit dat overigens gezonde, jongere patiënten ambulant worden behandeld en niet worden opgenomen.