Vertaling van "parc d’activités " (Nederlands → Frans) :

PROMAG sprl Parc d'activités économique d'Aye - 084 46 03 46 pierre.deceuninck@promag.be; www.promag.be CI-007 06/06/2016 Rue Féher, 1 6900 MARCHE-EN-FAMENNE
PROMAG sprl Parc d'activités économique d'Aye - Rue Féher, 1 084 46 03 46 pierre.deceuninck@promag.be; www.promag.be CI-007 06/06/2016

Fabrikant IPSEN PHARMA BIOTECH Parc d’activités du plateau de Signes Chemin départemental 402
Fabricant IPSEN PHARMA BIOTECH Parc d’activités du plateau de Signes Chemin départemental 402 83870 Signes France

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Warner Chilcott Pharmaceuticals BVBA, Pegasuslaan 5, 1831 Diegem, België Fabrikant: Warner Chilcott France, Parc d’activités de la Grande Brèche, 5 rue Désir Prévost, 91070 Bondoufle, France
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché: Warner Chilcott Pharmaceuticals BVBA, Pegasuslaan 5, 1831 Diegem, Belgique Fabricant: Warner Chilcott France., Parc d’activité de la Grande Brèche, 5 rue Désir Prévost, 91070 Bondoufle, France

Bijkhoevelaan 16 B-2110 WIJNEGEM Belgium Divisie Wallonië Faubourg du Mignault Parc d'activité Hall 40-41 Rue de la Station 142 B-7070 Le Roeulx TEL.: 064/520840
Bijkhoevelaan 16 B-2110 WIJNEGEM Belgium Division Wallonie Faubourg du Mignault Parc d'activité Hall 40-41 Rue de la Station 142 B-7070 Le Roeulx Tél.: 064/52 08 40

Fabrikant IPSEN PHARMA BIOTECH Parc d’activités du plateau de Signes Chemin départemental 402 83870 Signes Frankrijk
Fabricant IPSEN PHARMA BIOTECH Parc d’activités du plateau de Signes Chemin départemental 402 83870 Signes France

Fabrikant IPSEN PHARMA BIOTECH Parc d'activités du plateau de Signes Chemin départemental 402 83870 Signes Frankrijk
Fabricant IPSEN PHARMA BIOTECH Parc d'activités du plateau de Signes Chemin départemental 402 83870 Signes France

IPSEN PHARMA BIOTECH SAS Parc d’Activités du Plateau de Signes Chemin Départemental no 402 83870 Signes Frankrijk
IPSEN PHARMA BIOTECH S.A.S., Parc d’Activités du Plateau de Signes Chemin Départemental n° 402 83870 Signes France

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen IPSEN nv, Guldensporenpark 87, 9820 Merelbeke, België Fabrikant IPSEN PHARMA BIOTECH, Parc d’Activités du Plateau de Signes, Chemin départemental 402, 83870 Signes, Frankrijk
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché IPSEN nv, Guldensporenpark 87, 9820 Merelbeke, Belgique Fabricant IPSEN PHARMA BIOTECH, Parc d’Activités du Plateau de Signes, Chemin départemental 402, 83870 Signes, France

Fabrikant IPSEN PHARMA BIOTECH S.A.S., Parc d’Activités du Plateau de Signes, Chemin départemental 402, 83870 Signes, Frankrijk
Fabricant IPSEN PHARMA BIOTECH S.A.S., Parc d’Activités du Plateau de Signes, Chemin départemental 402, 83870 Signes, France

Considérant que la requérante ne communique aucun document permettant de mesurer les conséquences de l’acte attaqué sur son activité et en particulier sur les avantages qu’elle retire de l’enregistrement et de l’admission au remboursement du R. et de la part relative de ce médicament dans son chiffre d’affaires; qu’elle reste en défaut d’établir, dès lors, que l’exécution immédiate de l’arrêté ministériel attaqué l’expose personnellement à un risque de préjudice grave et difficilement réparable; que, par suite, le risque pour la santé publique de confusion dans la prescription du C. et d’accident qui pourrait en résulter ne peut être pris en compte; qu’en effet, la gravité du préjudice personnel invoqué ne peut pas être déduite automatiquement du préjudice que risquent de subir des tiers, lequel, sauf à méconnaître la condition selon laquelle le préjudice doit être personnel au requérant, ne peut être invoqué isolément, mais seulement à titre complémentaire de celui que subit personnellement le demandeur en suspension; que, pour le surplus, le risque d’atteinte à sa réputation consécutif à un éventuel accident provoqué par une confusion dans la prescription et à l’amplification qui pourrait lui être donnée par les médias, invoqué pour la première fois par la requérante à l’audience, ne peut, en tout état de cause, être retenu parce que purement hypothétique;
Considérant que la requérante ne communique aucun document permettant de mesurer les conséquences de l'acte attaqué sur son activité et en particulier sur les avantages qu'elle retire de l'enregistrement et de l'admission au remboursement du R. et de la part relative de ce médicament dans son chiffre d'affaires; qu'elle reste en défaut d'établir, dès lors, que l'exécution immédiate de l'arrêté ministériel attaqué l'expose personnellement à un risque de préjudice grave et difficilement réparable; que, par suite, le risque pour la santé publique de confusion dans la prescription du C. et d'accident qui pourrait en résulter ne peut être pris en compte; qu'en effet, la gravité du préjudice personnel invoqué ne peut pas être déduite automatiquement du préjudice que risquent de subir des tiers, lequel, sauf à méconnaître la condition selon laquelle le préjudice doit être personnel au requérant, ne peut être invoqué isolément, mais seulement à titre complémentaire de celui que subit personnellement le demandeur en suspension; que, pour le surplus, le risque d'atteinte à sa réputation consécutif à un éventuel accident provoqué par une confusion dans la prescription et à l'amplification qui pourrait lui être donnée par les médias, invoqué pour la première fois par la requérante à l'audience, ne peut, en tout état de cause, être retenu parce que purement hypothétique;