Traduction de «parasitaire aandoeningen gebruik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiovasculaire aandoeningen bij elders geclassificeerde overige infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Troubles cardio-vasculaires au cours d'autres maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs

overige aandoeningen van nier en ureter bij elders geclassificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Autres affections du rein et de l'uretère au cours de maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs

glomerulaire aandoeningen bij elders geclassificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Glomérulopathie au cours de maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs

late gevolgen van overige en niet-gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Séquelles de maladies infectieuses et parasitaires, autres et non précisées

late gevolgen van infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Séquelles de maladies infectieuses et parasitaires

niet-gespecificeerde parasitaire aandoeningen
Parasitose

HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires

ziekte door humaan immunodeficiëntievirus [HIV] leidend tot infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Immunodéficience humaine virale [VIH], à l'origine de maladies infectieuses et parasitaires

late gevolgen van overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Séquelles d'autres maladies infectieuses et parasitaires précisées

meningitis bij elders geclassificeerde overige infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Méningite au cours d'autres maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infecties en parasitaire aandoeningen Virale, bacteriële, parasitaire, schimmel- en saprofyteninfecties op eender welke plaats van het lichaam kunnen samengaan met het gebruik van cytarabine, alleen of in combinatie met andere farmaca met immunosuppressieve eigenschappen, na het toedienen van immunosuppressieve doses die
Infections et infestations Des infections dues à des virus, des bactéries, des champignons, des parasites ou des saprophytes à divers endroits du corps peuvent être liées à l'utilisation de cytarabine seule ou en association avec d'autres médicaments dotés de propriétés immunosuppressives, après administration de doses immunosuppressives qui influencent l'immunité cellulaire ou humorale.

Infecties en parasitaire aandoeningen Virale, bacteriële, parasitaire, schimmel- en saprofyteninfecties op eender welke plaats van het lichaam kunnen samengaan met het gebruik van cytarabine, alleen of in combinatie met andere farmaca met immunosuppressieve eigenschappen, na het toedienen van immunosuppressieve doses die de cellulaire of humorale immuniteit beïnvloeden.
Infections et infestations Des infections dues à des virus, des bactéries, des champignons, des parasites ou des saprophytes à divers endroits du corps peuvent être liées à l'utilisation de cytarabine seule ou en association avec d'autres médicaments dotés de propriétés immunosuppressives, après administration de doses immunosuppressives qui influencent l'immunité cellulaire ou humorale.

Infecties en parasitaire aandoeningen Soms Superinfecties en kolonisatie met resistente organismen of gisten zoals orale en vaginale candidiasis na langdurig en herhaald gebruik van amoxicilline.
Infections et infestations Peu fréquentes Surinfections et colonisation par des microorganismes ou des levures résistants telles que candidose orale et vaginale après utilisation prolongée et répétée d'amoxicilline.

Infecties en parasitaire aandoeningen Gebruik van nitrofural kan resulteren in overgroei van bacteriën of schimmels van niet-gevoelige pathogenen, waaronder schimmels en Pseudomonas, wat kan leiden tot een secundaire infectie.
Infections et infestations L'utilisation de nitrofural peut entraîner une prolifération bactérienne ou fongique de pathogènes non sensibles, dont des champignons et Pseudomonas, ce qui peut donner lieu à une infection secondaire.

Bijwerkingen die zeer zelden optreden (kunnen optreden bij tot 1 op de 10.000 mensen) Infecties en parasitaire aandoeningen : een verergering van een ontsteking als gevolg van een infectie (bijv. ontwikkeling van necrotiserende fasciitis) samenvallend met het gebruik van bepaalde ontstekingsremmende geneesmiddelen (niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen, waartoe Ibuprofen Sandoz behoort) werden beschreven.
Effets indésirables très rares (pouvant survenir chez maximum 1 personne sur 10 000) Infections et infestations : Une aggravation d’inflammations liées à l’infection (p. ex. développement d’une fasciite nécrosante) coïncidant avec l’utilisation de certains médicaments anti-inflammatoires (anti-inflammatoires non stéroïdiens, une classe de médicaments à laquelle appartient Ibuprofen Sandoz) a été décrite.

Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer zelden: exacerbatie van aan een infectie gerelateerde ontstekingen (zoals ontwikkeling van necrotiserende fasciitis) beschreven tijdens het gebruik van niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen.
Infections et infestations Très rare : une exacerbation d’inflammations liées à l’infection (p. ex. développement d’une fasciite nécrosante) coïncidant avec l’utilisation d’anti-inflammatoires non stéroïdiens a été décrite.

Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer zelden: exacerbatie van infectiegerelateerde ontstekingen (zoals ontwikkeling van necrotiserende fasciitis) werd beschreven in tijdelijke associatie met het systemische gebruik van niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen.
Infections et infestations Très rare: une exacerbation d’une inflammation liée à l’infection (p. ex. développement d’une fasciite nécrosante) a été associée de manière temporelle avec l’utilisation systémique de médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens.