Traduction de «parameters zoals werkzaamheid » (Néerlandais → Français) :

Een B-nummer geeft daarbij aan dat het biocide geëvalueerd is op een aantal belangrijke parameters zoals werkzaamheid en toxiciteit.
Un numéro B indique que le produit biocide a été évalué sur divers paramètres importants tels que son efficacité et sa toxicité.

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de snelheid van de gewichtstoename bij gevaccineerde varkens, maar ook andere parameters zoals symptomen, de hoeveelheid PCV2 in het bloed en het aantal achterblijvers werden in de onderzoeken in aanmerking genomen.
Le principal critère d’évaluation de l’efficacité a été la vitesse de la prise de poids chez les porcs vaccinés, mais d’autres paramètres ont également été étudiés, notamment les symptômes, le taux de PCV2 dans le sang et le nombre d’avortons.