Vertaling van "parameters veranderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

veranderen, controleren of verwijderen van | gipsverband | veranderen, controleren of verwijderen van | uitwendig fixatie- of tractiemateriaal
Changement, vérification ou enlèvement de:appareils externes de fixation ou de traction | plâtre

veranderen van werk
Changement d'emploi

passage van sondes of bougies | sluiten | toilet of reinigen | veranderen | verwijderen van katheter
enlèvement d'un cathéter nettoyage obturation passage de sonde ou de bougie réfection

Omschrijving: De patiënt lijdt onder onzekerheid omtrent zijn of haar genderidentiteit of seksuele oriëntatie, waardoor angst of depressiviteit worden veroorzaakt. Meestal komt dit voor bij adolescenten die niet zeker weten of zij homoseksueel, heteroseksueel of biseksueel zijn of bij personen die na een periode van ogenschijnlijk evenwichtige seksuele oriëntatie (dikwijls in een langdurige relatie), ervaren dat hun seksuele oriëntatie aan het veranderen is.
Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.

simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

parameter | kenmerk
paramètre | paramètre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De inname van Pergotime kan sommige biologische parameters veranderen wanneer men een diagnostische bepaling wil doen.
La prise de Pergotime peut modifier certain paramètres biologiques lorsqu’on souhait effectuer une mesure diagnostique.

De inname van clomifeencitraat kan sommige biologische parameters veranderen wanneer men een diagnostische bepaling wil doen:
La prise de citrate de clomifène peut modifier certains paramètres biologiques lorsqu’on souhaite effectuer une mesure diagnostique :

Risicogroep: De farmacokinetische parameters veranderen niet bij patiënten met nierinsufficiëntie.
Population à risque : Les paramètres pharmacocinétiques ne sont pas modifiés chez l'insuffisant rénal.

Risicogroep De farmacokinetische parameters veranderen niet bij patiënten met nierinsufficiëntie.
Population à risque Les paramètres pharmacocinétiques ne sont pas modifiés chez l’insuffisant rénal.

De andere farmacokinetische parameters veranderen niet.
Les autres paramètres pharmacocinétiques ne sont pas atteints.

Verstoorde nierfunctie Eliminatie van agalsidase alfa door de nieren wordt beschouwd als een onbelangrijke klaringsroute omdat de farmacokinetische parameters niet veranderen door een gestoorde nierfunctie.
Insuffisance rénale L’élimination rénale de l’agalsidase alpha est considérée comme une voie de clairance minime car les paramètres pharmacocinétiques ne sont pas affectés par une dégradation de la fonction rénale.

Nierinsufficiëntie: bij patiënten met nierinsufficiëntie of patiënten die hemodialyse ondergaan, veranderen de farmacokinetische parameters van irbesartan niet significant.
Insuffisance rénale : les paramètres pharmacocinétiques de l’irbésartan ne sont pas significativement modifiés chez les patients souffrant d’insuffisance rénale ou traités par hémodialyse.

Leverinsufficiëntie: bij patiënten met lichte tot matige cirrose veranderen de farmacokinetische parameters van irbesartan niet significant.
Insuffisance hépatique : les paramètres pharmacocinétiques de l’irbésartan ne sont pas significativement modifiés chez les patients souffrant de cirrhose légère à modérée.